viernes, 21 de abril de 2017

Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~ [Reseña]


Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~, o en su nombre original Re:BIRTHDAY SONG~恋を唄う死神~, pertenece a la saga de Shinigami Kareshi, desarrollada por honeybee, de los creadores de la saga Starry Sky (reseñas de juegos que pertenecen a dicha saga las puedes encontrar en este blog). Otro juego perteneciente a la misma saga es Un:Birthday Song ~Ai o Utau Shinigami~, en el cual vemos algunos personajes que también vimos en este juego, como Zen y Rikka.

La protagonista Kokoro, se encuentra un día en medio de la nada sin tener recuerdos ni idea de porque está allí. Entonces una criatura con forma de Buho se le presenta y parece ser el director de una escuela de Shinigamis. Le explica su situación a Kokoro, y le dice que ella esta muerta. Se encuentra en un mundo llamado "Netherworld", un mundo en el cual las almas después de muertas con arrepentimientos llegan. Dicha criatura en forma de Buho la invita a dicha escuela de Shinigamis, donde aprenderá técnicas para ayudar otras almas como las de ella, para ser enviadas tanto al cielo, al infierno o al Netherworld, si es un alma llena de arrepentimientos. Kokoro en su estadía en dicha escuela, no logra pasar un examen importante, para lo cual es llevada a una clase especial, en donde se encuentran personas que tuvieron calificaciones bajas también. Allí conocerá a su harem a un grupo de jovenes, todos con distintas personalidades, pasados y circunstancias, que también estan allí porque son almas con arrepentimiento de sus vidas pasadas, como todos en la escuela de Shinigamis, claro esta. Como es un otome, cabe de esperarse que todos los personajes están relacionados de distinta manera con ella, y tendrán tanto un pasado como una historia de amor con Kokoro. El juego es llamado Re birthday song, porque la canción que la protagonista, Kokoro, canta en el juego, tiene un gran poder, y es una de las canciones más cantadas por los Shinigamis en Netherworld cuando van a tomar las almas de los humanos.

Los tres últimos bishounens son del juego Un:Birthday Song ~Ai o Utau Shinigami~, de la misma saga que Shinigami Kareshi.


Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~, cuenta con 5 rutas en total, cada una con su respectivo Rebirthday end, Death end, y Bad end. La ruta común es un bad ending. El Rebirthday end y el Death end son como una ruta buena y una ruta normal. Aunque personalmente yo diría que las dos rutas son "good endings", porque en ciertas rutas, el Death end de algunos personajes me ha parecido mejor que el mismo Rebirthday end.



Con respecto al orden de las rutas, se puede seguir cualquiera, mientras el ultimo personaje a elegir sea Nami. Aunque más que elegir, las respuestas de la ruta de Nami solo aparecerán si ya hemos completado las otras 4 rutas de nuestros compañeros de la clase especial del instituto de Shinigamis. También como es de esperarse de la ruta del personaje principal, Nami, en este caso, se nos explicará en su ruta la historia en general y varias dudas generadas previamente.

Personajes


Kairi

Kairi es el compañero de la protagonista, Kokoro, de la clase especial en el instituto de Shinigamis. El se caracteriza por tener una personalidad muy alegre, creativa y vivaz. Es el que tiene más aura de líder en el grupo, por eso es considerado como tal. Kairi se la pasa haciendo inventos y mostrándoselos a los demás, también como jugándole bromas a las personas. Tiene una actitud bastante despreocupada como mencione anteriormente, lo que nos deja pensar que tal vez su historia o su remordimiento de su vida pasada no sea tan pesado. Pero no es así, ya que Kairi posee un pasado triste y un remordimiento bastante fuerte con respecto a su familia que lo llevo a vagar por el Netherworld para llegar a ser miembro de la escuela de Shinigamis. 

Después de que Kokoro llegará a la clase especial del instituto después de haber reprobado, en la ruta de Kairi, habrá que seguir las respuestas en las cuales se muestre interés en el, así como en las demás rutas de los demás personajes. En su ruta, vemos que cuando empezamos a ser cercanos a Kairi, el empieza a mostrarle a Kokoro sus inventos, enseñandole en varias ocasiones a hacerlos. En el festival escolar, Kairi muestra interés por querer que Kokoro tenga más confianza en si misma, y la persuade a ella y a los demás miembros de la clase especial a hacer un concurso de belleza entre las candidatas del instituto. Kokoro a pesar de negarse por no estar interesada en esas cosas y por decir que ella misma no posee la belleza suficiente para ganar algun premio, los demás la convencen y al final acepta. Después de ignorar varios comentarios de gente random del instituto y de las mismas concursantes que decían que Kokoro no tenía la suficiente carisma porque era muy tosca, Kairi la anima en varias ocasiones que no le preste atención a comentarios ajenos, porque a los ojos de el ella es la más "linda". En japonés linda significa cute más que "bella" en sí, por eso, el se refería a que ella tenía era una belleza no tanto superficial, sino por su ternura, por así decirlo. El día del concurso, ella se presenta ante el publico, aunque hubieron algunos contratiempos, como que le intentaron romper el vestido las otras concursantes, etc, ella aún así se presenta con dicho vestido. A pesar de ello, Kokoro presento mucha confianza en sí misma (lo que quería Kairi), lo que le gusto a los jueces, por lo que la eligieron de 2do lugar. El primer lugar fue otorgado a otra concursante, que al parecer tenía también sentimientos por Kairi, y una de sus fans, fue la que le daño el vestido a Kokoro.

Kairi is my fav
Luego de lo anterior, nos vamos haciendo más y más cercanos a Kairi. El le enseña como hacer sus inventos a Kokoro y le cuenta un poco de su pasado. Mientras su relación se va desarrollando, Kairi nos va contando cada vez más pedazos de su pasado para completar el rompecabezas final de la historia. El dice que le tenía mucho cariño a una amiga de la infancia muy especial que conoció en verano, en la casa de su abuelo, que fue quien le enseño todos los inventos que sabe hacer. Kokoro sin saber que se trata de ella misma dicha amiga de la infancia se aflije y le dan algo de celos por esto xD.

Se acerca un examen importante para la clase especial, para la cual se tiene que preparar. Entonces Nami nombra a las parejas Shinigami. En el instituto de Shinigamis, los Shinigamis generalmente trabajan en pareja por lo cual el compañero de un Shinigami es de vital importancia, para salvarse la vida mutuamente cuando se necesite. Entonces Nami-sensei nombre como pareja de Kororo, Kairi. Por lo cual el juego nos esta advirtiendo que ya empezamos básicamente con su ruta. El primer examen Shinigami tiene que ver con un examen escrito, creo recordar y el segundo, que es el final, es sobre tener que liberar a un alma de sus arrepentimientos. Este examen es vital para poder graduarse en la escuela de Shinigamis. 

Antes del día del primer examen, dos Shinigamis graduados, Zen y Rikka, antiguos amigos de Kokoro (que no podemos hacer su ruta btw ;_;), les muestran a la clase especial, un ejemplo de como se deben cazar las almas con la hoz (o lo que sea que sea) de un Shinigami, para que el alma vaya al cielo o infierno. Ellos hacen esta practica, para frenar la sobre población de almas de Netherworld al parecer, por eso lo tienen que hacer los estudiantes de la academia de Shinigamis para graduarse también. Kokoro al ver como Zen y Rikka toman el alma de un niño inocente que es atropellado por accidente, se aflije y le da una crisis. Kokoro empieza a gritar desesperadamente de que no tomen el alma de aquel niño inocente, y que lo dejen vivir. Pero como es una ley de los Shinigamis no intervenir en la muerte y vida del alma de un humano, no pueden hacer nada para evitarlo. A pesar de que es una escena trágica, todo el grupo se queda frío, aunque les duela verlo. Pero Kokoro no, y empieza a gritar desesperadamente en el momento en que el alma del niño va a ser tomada. En ese momento, de la nada, el alma del niño por un milagro es regresada. Esto fue gracias a un poder oculto de Kokoro, ya que ella representa una entidad poderosa en Netherworld, lo cual entenderemos cuando hagamos la ultimo ruta, la de Nami-sensei.

Kokoro despierta después de aquella escena, todos preocupados al rededor de ella se reúnen preguntándole si esta bien. Sobre todo Kairi, que muestra una gran preocupación (ya sabemos porque). Deciden dejarla descansar, y todos dejan la habitación, incluyendo Kairi. Ella esa noche tiene un sueño, que tiene que ver con fragmentos de su vida pasada, que se relaciona con Kairi. Recuerda que había un lugar en el campo que le gustaba disfrutar en sus vacaciones de verano porque había alguien que le gustaba porque era tan radiante como el sol. Lo conoció cuando era pequeño, y recordó que le hizo una promesa, aunque no recuerda en exactitud que fue. Cuando se despierta (aunque no recuerdo si fue cuando se despierta o antes de que se durmiese, es algo trivial así que however), Kairi habla un poco con ella de la escena y porque el no mostró emociones, a diferencia de el resto, que aunque no hicieron nada, aun tenían todos una experiencia de horror en su rostro al ver la escena de el alma del niño iba a ser tomada. Kairi mostraba una experiencia indiferente, lo que sorprendió a Kokoro y a lo que Kairi respondió que el no tenía sentimientos. En otras palabras, que a el le eran diferentes las cosas, aun sean crueles para con los demás, y que así también fue en su vida pasada, y la razón por la cual sus padres lo odiaban. El siempre mostraba una sonrisa a pesar de estar pasándola muy mal, para lo cual los demás se asustaban y a veces lo llamaban monstruo indiferente. 

Después de presentar el primer examen, el grupo se prepara para el examen final, que es el de eliminar los remordimientos de un alma, en el mundo "real". Entonces, Kokoro se prepara para ir con su compañero Kairi para presentar dicho examen final. El objetivo es un señor que va a morir por problemas de salud. Kairi se sorprende al ver el objetivo, porque el alma que va a tomar es la de su padre. Kokoro aun no sabe la historia de Kairi por eso no lo entiende del todo. Y no sabe tampoco que su padre fue la principal razón de la muerte de Kairi y porque esta en Netherworld.

Antes de presentar el ultimo examen para graduarse, Kairi y Kokoro van los dos solos al festival Shinigami, a las afueras de la ciudad, persuadidas por el mismo grupo de la clase especial, para que pasen tiempo a solas. Kokoro en ese momento esta en su modo 'doki doki xD', porque esta con Kairi a solas. Como están en Netherworld, las emociones puedes ser sentidas por dos almas si están emiten contacto, por lo que Kairi sabe que Kokoro esta nerviosa, por lo que hace que sus sentimientos el uno al otro se sientan más correspondidos. En el festival Kokoro le confiesa a Kairi que ella no piensa mal de su actitud, y que más bien es todo lo contrario, que le gusta lo brillante que es siempre y que no lo culpa por no mostrar emociones aquel día, cuando fueron a tomar el alma de aquel niño, porque es importante mantener la calma después de todo. Entonces Kairi sonriente y complacido le responde que son ellos la mejor pareja de Netherworld, porque gracias a la personalidad de Kairi, el puede calmar a Kokoro cuando se sienta nerviosa y Kokoro le puede recordar que es una buena persona, y que no es un monstruo por no mostrar a veces sus emociones. Aunque Kairi a veces no las muestra claro esta porque prefiere mostrar una sonrisa antes, el la mayoría de las veces sonrie genuinamente y eso es lo que le dice Kokoro en ese momento básicamente para animarlo en ese momento.

Llega el día del examen final y tanto Kokoro como Kairi se preparan para ir al mundo real a eliminar los remordimientos del alma del padre de Kairi. Al llegar a la puerta de la casa del padre de Kairi, este se sorprende al ver a su hijo, pero les habla dura y hostilmente, diciéndoles que lo dejen en paz, después de que el par le dijo al señor que eran Shinigamis que venían por su alma. A pesar de que es algo normal sorprenderse y asustarse por dicha declaración, aún así el padre mostró hostilidad al ver la cara de su hijo, Kairi, otra vez. Diciendole cosas como que lo esta molestando desde el más allá porque el es el culpable de su muerte, etc. Como la cosa no va bien, deciden marcharse y volver a Netherworld, tanto Kokoro como Kairi. Kokoro se ve algo aflijida por el trato de el padre de Kairi hacia el, pero este le responde con una sonrisa indiferente, tipica de el cuando esta triste en modo de defensa propia, que el ha sido siempre así con el porque siempre lo ha odiado, así que no le importa mucho. A pesar de que Kairi lo dice, sabe Kokoro que Kairi le duele en lo más fondo, y quiere saber más de su pasado, y que remordimiento hacia su padre lo hizo hacer llegar a Netherworld tras su muerte. Un día Kairi nos cuenta todo su pasado, y la razón por el cual llego allí. Fue porque, después de que sus padres se divorciaran, Kairi se quedo con su padre, el cual lo maltrataba y lo golpeaba. El decía que el lo odiaba, porque nunca llego a entender del todo porque tanto odio hacia el, "posiblemente porque soy un monstruo, porque yo tengo toda la culpa" decía Kairi, a pesar de no tener la culpa (T-T). El siempre se culpaba a si mismo, a pesar de no tener la culpa de nada. El es solo un buen chico con malos padres :(. Kairi solo era un niño que escondía su miedo tras una sonrisa como método de defensa psicológica, el no tenía nada de monstruo ni de cruel, a diferencia de su padre, que era el realmente culpable y cruel. Un día Kairi en su niñez, cuando estaba vivo, fue llevado a vivir con su abuelo en el campo. Kairi estaba muy feliz por eso, porque ya no tendría que presenciar los maltratos de su padre, razón por la cual el abuelo se lo llevo de su lado. Entonces, allí, en la casa de su abuelo, fue donde entendió gracias a su abuelo como hacer inventos y conoció a una niña del cual se enamoró que fue Kokoro. Ella se encontraba perdida en un campo de girasoles, y fue cuando vio a un pequeño, vivaz y sonriente niño, Kairi, que se ofrecía a guiarla por el camino correcto. Kairi y Kokoro se vieron muchas veces de niños, y compartieron sentimientos mutuos desde corta edad. Un día, cuando ya estaban más grandes, Kairi y Kokoro se despidieron, porque no se iban a ver en un tiempo, pero prometieron volver a verse otra vez algún día. Pero la razón de que Kairi se iba era por la muerte de su abuelo, y porque su padre se lo iba a llevar otra vez. Kairi fue maltratado otra vez por su bastardo padre, y abandonado también por su padre. Kairi se quedo en la casa de su abuelo, debido a que su padre no se lo llevo con el. Duro algun tiempo sobreviviendo con lo que podía, hasta que ocurrió un accidente que desato su muerte. En uno de los inventos de Kairi que comprometia el utilizar pólvora (porque su abuelo le había enseñado como hacer fuegos artificiales), el hizo un calculo mal y hubo un terrible accidente que provoco su muerte. A pesar de ello Kairi acepto su muerte y fue tomada su alma por Zen, un Shinigami amigo de Kokoro. Desde entonces Kokoro no lo vio más, y el remordimiento de Kairi fue no perdonar a su padre y no volver a ver más nunca a Kokoro, su primer amor.



Siguen visitando al padre de Kairi día tras día, para lo cual a pesar de que los primeros días su padre fue bastante hostil, poco a poco se fue suavisando, a medida que se acostumbraba a la presencia de ellos. Llego el día en que tenían que tomar el alma del padre de Kairi, y eliminar sus remordimientos. Ese día, en el apartamento del padre de Kairi, el confeso muchas cosas, entre ellas, le pidió perdón a su hijo y este lo perdono por todo, a pesar de que fue un pasado duro, Kairi lo perdono. El padre de Kairi confeso que había evitado ir al hospital porque el mismo ya no le veía sentido a su vida. Justamente porque después de la muerte de su hijo, el se culpaba profundamente, y esperaba en silencia y con hostilidad su muerte. Pero después de ver a Kairi, poco a poco fue reviviendo las memorias de su pasado, y lo tanto que esperaba el perdon de su hijo y el verlo otra vez.

A partir de esta parte, la historia se divide en dos finales, en la de Rebirthday end y el Death end. También el bad end, claro esta. En el bad ending, Kairi mata a su padre y es aprisionado en Netherworld por no cumplir con la ley de respetar la vida y muerta de los humanos por parte de los Shinigamis. Kokoro sigue con su camino de ser una Shinigami, aun Kairi estando en prisión por la eternidad (what D:). El Rebirthday end es cuando Kairi se va después de haber perdonado a su padre y después de saber que Kokoro era aquella chica de la infancia que a el le gustaba. Ella se confiesa y el también, y después de una triste y dulce despedida, el alma de Kairi desaparece, porque sus remordimientos se fueron (T-T)/. En ese momento, Kokoro desea con todo su corazón estar de nuevo con Kai, y gracias a su canción, se encuentra en una dimensión que desconce, en el cual una voz que ella le parece familiar le pregunta que si desea estar con Kairi, entonces el deseo se le sera concedido. Kairi afirma aquella pregunta a aquella voz que le parece familiar y luego gracias a el poder de su canción y de su voz, logra renacer. En su siguiente vida ella también conoce a Kairi, y los dos tienen una feliz vida juntas en el mismo campo de flores en el que se conocieron. En el Death end, Kokoro le declara a Kairi, después de que al alma del padre se fue, que ella no quiere que el se vaya, y quiere estar siempre con el en Netherworld. Para cumplir su deseo, Kairi se queda con ella, y viven juntos en el Netherworld como Shinigamis. El cual me ha parecido el mejor ending de los tres, este susodicho Death end, más que el Rebirthday end, a mi parecer.


Ame

Ame es un joven que va a la misma clase especial de Shinigamis que Kokoro. Se caracteriza por ser bastante misterioso y educado. Nos damos cuenta que tiene un secreto, que nos los revelará cuando hagamos su ruta. Ame es un chico bastante tranquilo con un aura que hace sentir algo así como tranquila y relajada. Le gusta leer y es un chico que vivió en la época más vieja de todas de todos los personajes en total, por eso los fragmentos de sus recuerdos son algo borrosos. Nos damos cuenta también de que es algo tímido y no se abre fácilmente a los demás.

En la ruta de Ame, después de que la protagonista entra a su clase, tenemos que responder las preguntas que muestren interés en él, así como en los demás personajes si vamos a hacer cierta ruta. El primer evento de su ruta es el festival escolar. el grupo de la clase especial decide hacer una obra de teatro. Ame es elegido como cenicienta y Kokoro como la hada madrina. Kokoro le enseña a Ame la historia de cenicienta debido a que el no la conoce, porque vivió en una época muy vieja. Cuando llega el día del festival escolar, hacen una buena interpretación y todos quedan satisfechos con la obra. También Kokoro se muestra complacida porque Ame establezca más comunicación con otras personas, por lo que vemos que tiene claro interés en este.

Nos hacemos más y más cercanos a Ame. Nami-sensei nombra a Kokoro y Ame como parejas Shinigamis, por lo que tendrán que hacer los posteriores exámenes juntos. Hay varias escenas y eventos los cuales corresponden a la ruta de Ame, la cual muestra que nos estamos haciendo más cercanos a el. Cuando vamos al mundo real para que los Shinigamis Zen y Rikka le expliquen a los estudiantes Shinigamis como tomar almas, todo el grupo queda impresionado al ver que el alma que va a ser tomada es un alma que va a ir al infierno. Kokoro ve como su familia o los seres cercanos a esta persona que esta moribunda en un hospital se acercan y lloran cerca de susodicha alma. Los Shinigamis graduados, Zen y Rikka, le explican a Kokoro que esta alma irá al infierno porque cometió el pecado de matar personas. Kokoro se aflije porque ve a los seres cercanos de esta alma llorar profundamente por la muerta de dicha persona que se acerca. Kokoro, antes de que Zen tomará el alma de dicho pecador, canta su canción Shinigami "Rebirthday song", la cual al cantarla emana el poder de poder regresar el alma al cuerpo del pecador. Después de esto Kokoro se desmaya por haber usado excesivamente su misterioso poder badass Shinigami.

Cuando se despierta, Kokoro esta en su habitación en Netherworld, rodeada de su grupo. Todos con cara de preocupación, sobre todo Ame, preguntan que como esta, y ella responde que mejor. El grupo deja solo a Ame y a Kokoro para que charlen, y en ese momento Kokoro le confiesa a Ame que no desea ser un Shinigami, porque le parece que tomar el alma de los humanos es un acto cruel y sin piedad. Ame dice que respeta cualquier decisión que ella tome, de ser Shinigami o no, y que no se preocupe por que el su compañero, porque Ame tampoco tenía demasiado interés en ser Shinigami. Luego Ame le confiesa algo importante a Kokoro, que es, su gran secreto que ha estado guardando. El le cuenta a Kokoro que tuvo en el pasado, una compañera Shinigami la cual era tan gentil como Kokoro, pero que lo abandono después de saber su secreto. Ame le pide que por favor no lo odie después de saber su secreto, ni que trate de alejarse de el, como lo hizo su anterior compañera, y la razón por la que el fue a parar a la clase especial. Entonces Ame le dice a Kokoro que el tiene el poder de leer la mente de las demás personas cuando tienen contacto visual, por eso siempre a sido tan perspectivo y ágil en entender a las personas. Aunque hay algunas excepciones que el no puede entender porque, pero no puede acceder a la mente de Nami-sensei ni del director del instituto. Kokoro aunque no se asusta por esto, se impresiona en cambio. Ame, después de leer los pensamientos de Kokoro, se cerciora, con una amable caricia a Kokoro, de que ella no esta asustada de el, y que más bien confía en el.

Antes del día del examen final, todo el grupo va a el festival de los Shinigamis, a las afueras de la ciudad. Ame y Kokoro se separan del grupo, y se hacen una promesa los dos. De que los dos serán Shinigamis y que se graduarán juntos. Cambiando Kokoro de opinión con respecto a lo que le había dicho a Ame de que no quería ser Shinigami, Ame decide ir hacia donde ella vaya, y convertirse en Shinigami junto a ella.

El día del ultimo examen, para graduarse de Shinigamis, Nami-sensei les da el objetivo a Kokoro y a Ame. El objetivo es el alma de un niño que tiene una enfermedad grave y terminal, por lo cual morirá pronto, y tanto Ame como Kokoro tendrán que solucionar los remordimientos de aquel niño para poder graduarse de Shinigamis. El primer día cuando van al mundo real, se encuentran con el objetivo, un niño que, aunque enfermo, le gusta hacer deporte, sobre todo el futbol, y le gustaba pasar el rato con sus amigos. Al principio, el niño no se muestra asustado sino indiferente y hostil con la presencia de estos dos aspirantes a Shinigamis. Luego de varios días, el grupo sigue visitando al niño. Poco a poco va suavizando su actitud, y les pide a Kokoro y a Ame, que le cumplan su deseo, que es, salir a jugar con sus amigos antes de morir. A pesar de saber que esta mal, el duo decide llevarlo al parque para que juegue, ya que es su ultimo deseo antes de morir. En ese momento el niño colapsa en el parque. Kokoro y Ame hacen lo posible para llevarlo al hospital, por medio de que otras personas se den cuenta. Milagrosa y casi inexplicablemente el niño sale ileso, aunque aún, claro esta, tiene su enfermedad terminal y sus días están contados. El día en que van a tomar el alma del niño, Kokoro canta su canción, y antes, le dicen al niño que no se preocupe que en su próxima vida el será feliz.

Luego de lo anterior, Kokoro tiene un sueño esa noche, y es sobre los recuerdos de su vida pasada. En esos recuerdos, esta un chico con el cual hizo una promesa, la cual no sé pudo cumplir debido a la muerte de su amigo. Entonces después de que se levanta le cuenta esto a Ame, y le dice lo que estaba en su sueño. Ame entonces le confiesa todo su pasado. Le dice que aunque tenía sospechas de que podía ser ella su amiga del pasado, aún no lo había confirmado. Pero después de saber que soño Kokoro con mirarla, se afirmaron sus dudas al respecto. Le conto entonces que el había vivido en una época bastante vieja, hace siglos. Ame era un chico enfermizo, segun lo que le conto a Kokoro, que había vivido encerrado, justamente por esa razón. El era de clase alta y tenía sirvientes, uno de ellos era Rikka. El se le habían despertado sus poderes de leer la mente desde pequeño, por eso los demás le tenían miedo y tenía muy pocos amigos. Hasta que conocio por casualidad a Kokoro, que se hallaba perdida en los grandes jardines de la gran casa de Ame. Ella entonces creyo ver un angel, pero era Ame, que tenía una cara muy hermosa. Desde ese momento se hicieron amigos y prometieron que, irían a ver a las luciérnagas juntos. Ame le dice a Kokoro que su verdadero nombre era Hotaru, alución a las luciérnagas, que tienen una muy corta vida, como la de el. Le confiesa que su único arrepentimiento era no haber pasado el suficiente tiempo con Kokoro y el no haber cumplido su promesa.

En el Rebirthday end, Ame reencarna después de haberse despedido de Kokoro porque sus arrepentimientos de su vida pasada ya han sido salvados. Kokoro también reencarna, y los dos en su vida posterior son dos estudiantes de secundaria que se vuelven pareja. en el Death end, Kokoro le declara a Ame que ella no quiere que el desaparezca, por lo que Ame se queda junto a ella en el Netherworld.


Yoru

Yoru es uno de los compañeros de la clase especial de Kokoro. Es un tsundere, por lo que, al principio lo que aparenta ser no es realmente como el es. En ocasiones, se le queda mirando a Kokoro con una mirada familiar que Kokoro no puede entender, y en una ocasión, Yoru le pregunta a Kokoro porque no lo recuerda o porque hace que no lo recuerda. Esto es porque en realidad en vida, ellos fueron amigos de la infancia cercanos, por lo que, a pesar de que se recuerdan borrosamente, no saben los dos con exactitud si son ellos. Yoru es bastante inteligente también, y tan sobre protector como si fuera un familiar cercano con todos en el grupo, por eso a veces le dicen oka-san, sobre todo Kairi.

En el festival escolar, el grupo decide hacer un café, por lo cual, después de un pequeño examen para ver quien será quien estará con Yoru ayudandolo en la cocina, eligen a Kokoro. Ella a pesar de no ser muy buena en la cocina, recibe clases de Yoru, que a diferencia de ella, es bastante diestro en la cocina y prepara deliciosos platos. Confiesa que es porque el le preparaba a menudo la comida a su amiga de la infancia cuando esta en vida, a lo que Kokoro se siente algo celosa por ello. Llega el día del festival escolar y el café es todo un éxito. Pero Kokoro se siente muy afligida porque en realidad tuvo muy poco tiempo con Yoru, a diferencia de los clientes, que en su mayoría eran chicas, que venían al café solo para ver al buen mozo Yoru vestido de camarero xD. Ella dice que no entiende este sentimiento (aunque es obvio), y Kairi cuando la ve, hace que hable con Yoru para que aclaren las cosas. Ella aunque no se lo dice, le lanza una indirecta de que esta celosa, diciéndolo cosas como, "me siento triste cuando te veía hablar con tantas clientas", etc, etc. A lo que Yoru le responde que ella es bastante posesiva, y, le dice lo mismo que le dice Kairi a ella, de que el no es un juguete o objeto para sentirse triste cuando lo alejan de ella (lol). Poco después el luce complacido de los celos de la protagonista y la complace con un macarrón que compro por allí. Kokoro sorprendida también le había comprado lo mismo como souvenir. De todos modos se lo comen los dos juntos y así termina el festival escolar.

Nami-sensei elige como pareja a Kokoro y Yoru. Luego de lo anterior, Kokoro decide mejorar en sus estudios y estudia constantemente para sus exámenes Shinigami. Ella lo hace básicamente porque no quiere decepcionar a Yoru en ningún momento, porque el su compañero Shinigami. Ella le pide clases extras a Nami. También de vez en cuando a Yoru, cuando este se entera de ello.


Nos vamos acercando cada vez más y más a Yoru, y aparecen algunos fragmentos del pasado de Kokoro y Yoru. Ella tiene sueños con respecto a un amigo de la infancia que quería mucho, pero que hubo un trágico accidente que los separó, antes de que alguno pudiera confesar sus sentimientos.Yoru le dice a Kokoro que ella se parece mucho a una amiga que tuvo en la infancia, que era tan torpe y tierna como ella. Una noche, Yoru nos sorprende con un gesto bastante romántico, que es, que después de que Kokoro se fuera dormir, pensando Yoru que ella ya estaba dormida, le da un beso y le confiesa sus sentimientos a kokoro como si fuera ella la amiga de la infancia de su vida pasada (que en realidad si lo es). Kokoro fingiendo estar dormida, se da cuenta de ello y de los sentimientos de Yoru hacia ella su amiga de la infancia. Kokoro piensa que ella no es la amiga de la infancia de Yoru, y se aflige por esto constantemente (teniéndose celos prácticamente a ella misma, maldita ignorancia).

Llega el día del examen final para graduarse de Shinigamis, después de varios eventos y escenas en la ruta de Yoru. Nami-sensei nos da el objetivo, que es una chica universitaria, de aspecto inteligente y carismático, que tendrá un accidente y morirá en los posteriores 30 días. Yoru y Kokoro tendrán que aliviar sus resentimientos, para que su alma vaya en paz al cielo. El primer día, cuando visitan a dicha joven, visitan su universidad, y la ven hablando con otra persona. Yoru le dice a Kokoro que el irá a buscar información y que ella se encargue de lo demás. Aunque extrañada, Kokoro se dirige al objetivo y le cuenta el porque ella se le presenta. La chica extrañamente no luce sorprendida o asustada, sino que recibe la información casi sin emociones, ¿o más bien maduramente?. Como sea, el objetivo le cuenta a Kokoro que su remordimiento es que, ella tuvo un chico el cual se le declaro en secundaria, pero este nunca llego a darle una respuesta, su arrepentimiento era que no lo pudo volver a ver y no saber su respuesta a dicha confesión.

Siguen visitando al objetivo cada día en el mundo real, pero eso si, Yoru se niega a presentarse físicamente al objetivo, lo que extraña en gran medida a Kokoro. El día final llega, en el cual tienen que tomar el alma del objetivo. Kokoro se da cuenta de que aquel chico del cual hablaba aquella chica que iba a morir era Yoru, gracias a que una parte de su memoria volvió. Cuando Yoru y aquella chica se vuelven a ver, Kokoro confirma lo sucedido, porque aquella chica lo reconoce. Yoru poco después, le cuenta a Kokoro a solas, toda la historia, después de que ella saliera corriendo al verlos a los dos, debido a que había recuperado otra parte de su memoria, lo que le hizo sentirse extraña. Yoru entonces le contó que ellos eran amigos de la infancia. Los dos tenían sentimientos mutuos, pero ninguno lo supo. Un día, Kokoro cuando estaba viva vio una confesión de una chica (el objetivo) hacia Yoru. Ella poco después le pregunto a Yoru que le iba a contestar a su confesión, Yoru perplejo y avergonzado tardo algo en responder, porque no sabía como le debía decir que le gustaba ella (kokoro) en vez de la chica que se le confeso. Pero como muchos saben los tsundere les cuesta expresar sus sentimientos, a lo que Kokoro interpreto ese silencio, como que si sus propios sentimientos no fueran correspondidos. Entonces ella corre a toda velocidad avergonzada y triste y poco después es atropellada randonmente por un carro, en una intersección. Yoru muere con ella ese día, porque los dos reciben un golpe mortal, a pesar de que Yoru la quiso alejar del carro, no pudo. Al final los tres, (la chica que se confeso también) tuvieron remordimientos por aquello, y fue la razón por la que Kokoro y Yoru llegaron a Netherworld.

Después de saber la verdad, vuelven a ir, Kokoro y Yoru hacia el objetivo, pero la pierden de vista y no tienen ni idea de donde esta.  Encuentran al objetivo en la misma intersección en la cual Yoru y Kokoro murieron. En ese momento, aquella chica esta muriendo también. Su alma se va oscureciendo por el rencor, justamente porque se esta muriendo sin haber curado su resentimiento, y al estar en presencia de los autores de su propio resentimiento, el alma de aquella chica se pervierte y se vuelve un alma negativa. Llena de odio y rencor, aquella chica empieza a soltar palabras como que no es justo que ella halla muerto por culpa de los dos y que nunca haya podido sanar sus heridas, y que porque ella no fue elegida en vez de Kokoro, etc,etc. A lo que Kokoro desesperadamente acude a su ultimo recurso que es siempre su canción. Magicamente todo se resolvio de nuevo con dicha canción milagrosa y el alma de aquella persona se purifico y pudo ir en paz al cielo.


Luego de esto, Yoru habla con Kokoro y le explica que, como su remordimiento era que no le pudo confesar sus verdaderos sentimientos a ella, si el se los confiesa, entonces desaparecera y la dejará, algo que el no quiere. En el Rebirthday end, Kokoro le pide que aún así, ella quiere escuchar su confesión. El se confiesa y como era de esperarse desaparece. A lo que poco después aparece una escena en la que los dos reencarnas y pueden ahora sí, saber sus sentimientos mutuos el uno por el otro. En el Death end, Kokoro le dice que no hace falta que se confiese, porque ella ya sabe lo que el siente, y ella quiere quedarse con el en Netherworl y convertirse en Shinigami junto a el, a lo que el responde que se deseo es el mismo. Entonces, como los demás Death end, Kokoro se queda a vivir en Netherworld junto con su ruta.


Syun

Syun es otro de los compañeros de Kokoro de la clase especial del instituto de Shinigamis. Otro tsundere más que se añade a la caja, pero este es un 100% tsundere, a comparación con Yoru que era parcialmente tsundere. Se caracteriza por esa actitud "yankee", que es un estereotipo para la gente en Japón que habla y actúa como delincuente. El en realidad, como todo tsundere, tiene un corazón blando a pesar de su apariencia. Nos damos cuenta de que es un amante de los animales, sobre todo de los búhos, y que se preocupa por los demás aunque no lo aparenta y nunca dice lo que siente (porque es un tsundere como dije anteriormente). Su pasado y historia de Syun es la más triste y dolorosa de todo el juego junto con la de Kairi. Es parecida a la de Kairi, de hecho, solo que a diferencia de la de Kairi que era que su papá lo golpeaba, esta vez, la historia de Syun era que su mamá lo golpeaba.

En el festival escolar, el grupo decide hacer una obra de teatro. Para lo cual Syun y Kokoro se ofrecen a hacer el vestuario. Syun le confiesa a Kokoro que el es bueno para la cocina y costura porque, como su padre murió y su madre, después de esto, tenía muchos amantes, el le tocaba quedarse mucho tiempo solo en casa y cuidarse por el solo. Eso es lo que nos va revelando poco a poco a medida que vamos conociendo más a Syun. También nos damos cuenta de que Syun a veces desaparece sin decirle nada a nadie para irse a cuidar a animales con heridas, sobre todo de búhos. A los cuales les tiene a cada uno un nombre en particular.


Hay una disputa entre el grupo que esta haciendo la obra de teatro para el festival escolar, que involucra a ciertas chicas y Kokoro sobre todo. Syun y Kokoro oyen que, algunas chicas encargadas de la obra de teatro estan hablando mal de Syun. Le dicen cosas como que es un chico desagradable que ninguna chica querría y que da mucho miedo, etc, etc, además de que ellas quieren que esos dos dejen de ayudar para hacer la obra de teatro. En ese momento Kokoro entra interrumpiéndolas, pero en vez de ella gritarles o decirles algos, se guarda su discurso para otro momento. Kokoro intenta llevarse mejor con todos y evitar las peleas. También Kokoro desea que sepan como Syun es realmente, y que no es tan malo como todos piensan.

Llega el día del festival escolar, todo es un éxito y aquellas chicas que hablaron mal de Syun estan algo arrepentidas de lo que le dijeron. Porque su ayuda fue gran parte del exito de la obra. Por esto, como disculpa, dichas chicas, planean vestir a Kokoro con los ropajes de cenicienta para darle una agradable sorpresa a Syun, porque los demás saben que ellos se gustan. Cuando Syun ve a Kokoro con ese bonito vestido, su actitud tsundere se pone en modo on. Dice cosas como "B-Bueno no es que no te quede bien, p-pienso que no te queda nada mal" (lol), es decir se avergüenza todo junto con Kokoro en ese momento.

Luego de varios eventos, Kokoro se va haciendo más cercana a Syun. Nami-sensei nombra como compañero Shinigami de Syun a Kokoro.

Resumiendo los eventos del primer examen, que es básicamente lo mismo que en la ruta de Ame, (Cuando Zen y Rikka van a tomar el alma de aquella persona pecadora, etc). Después de que ella se despertará, cuando antes de eso ella había usado su canción "Rebirthday song" para salvar a aquella persona, Kokoro despierta algo aturdida y con las miradas de preocupación de todos al rededor. Ame le dice que todos estaban preocupados por ella, pero sobre todo Syun, a pesar de que no esta allí. Ame le dice que (como el puede leer mentes), Syun a estado todo el tiempo culpandose a si mismo y muy preocupado por ella. Y que como sabe, el no sabe expresar sus sentimientos, así que no piense que Syun le es indiferente a ella.

El día del segundo examen final para graduarse de Shinigami se acerca y les dan como objetivo a Kokoro y a Syun, una señora mayor que va a morir pronto por vejez. Ellos se tienen que encargar se aliviar los resentimientos de aquella anciana, para que su alma vaya sin problemas al cielo. Syun al saber esto se altera, se sorprende y se enoja al mismo tiempo. Atacando a Nami-sensei, y preguntándole salvajemente porque había elegido a aquella anciana. Esa anciana es la madre de Syun, razón por la que el se altera de esa manera.

Cuando llegan a la casa del objetivo, después de partir al mundo real y dejar Netherworld, Syun y Kokoro se dan cuenta de que aquella anciana esta ciega. Como solo puede oir la voz de Kokoro, ella piensa que Syun no esta, porque el se niega a hablar. Kokoro le habla a la anciana, y aquella anciana recibe con casi poca sorpresa que ella es una aspirante a Shinigami y que su muerte se acerca. Ella afirma que no le importa morir porque ya esta muy vieja después de todo, pero que hay un remordimiento que ella tiene, que es el no haber tratado a su hijo de una mejor manera cuando el estaba con vida.

Poco a poco, Kokoro va teniendo flashbacks de su pasado, en las cuales se presenta la muerte de un amigo que había conocido un día en un parque, y que no pudo volver a ver gracias a un trágico accidente.

Siguen visitando la casa del objetivo y aunque Syun se niega a hablar, aún así esta presente. Cuando llega el día en que tienen que tomar el alma de la anciana, Syun decide hablarle a la anciana y confesarle que el es su hijo. Se cuenta también la historia de Syun y de Kokoro. Después de la muerte del padre de Syun, la madre de Syun tuvo muchos amantes y abandonaba a su hijo de corta edad por cierto tiempo. El aprendio a hacer todo solo y se volvio casi independiente. Pero su madre aún así lo maltrataba y lo trataba cruelmente. Un día Syun va a un parque y conoce a Kokoro. Ella a pesar de su apariencia no le tiene miedo y entablan una conversación. Todos los días se ven en le mismo parque y se hacen cada vez más cercanos. Hasta que una tragedia interrumpe su relación. Después de una disputa entre la madre de Syun y uno de los amantes de la madre de Syun, el no va a dicho parque, a lo que Kokoro se extraña, pero cuando logra toparse con el, sigue a Syun. Kokoro es involucrada en la pelea y es asesinada con un puñal por uno de los amantes de la madre de Syun, a lo que poco después Syun muere de la misma manera. La madre de Syun horrorizada queda traumatizada de por vida y se queda ciega después de la muerte de su hijo. Los remoridimientos de Syun fueron no lograr entender a su madre ni ver de nuevo a Kokoro, los de Kokoro no volver a ver a a Syun y los de la madre de Syun el no haber tratado correctamente a su hijo, durante su vida.

En el Rebirthday end, Syun perdona a su madre, a pesar de todo lo que le hizo y como lo maltrato, por lo que el alma de la madre de Syun puede liberarse de los arrepentimientos e ir en paz. Luego Syun le confiesa los sentimientos que le tenía a Kokoro, porque ya sabe que ella es aquella chica del parque de la cual se enamoro. Luego de esto Syun desaparece y reencarna junto con Kokoro. En el Death end, los dos deciden quedarse en Netherworld y convertirse en shinigamis juntos.

Nami-sensei

Nami-sensei es el profesor de la clase especial. El se caracteriza por su actitud despreocupada y porque siempre huele a tabaco. Es uno de esos personajes yandere impredecibles solo al principio, porque cuando sabes que ya son yandere, se vuelven predecibles. Porque solo te quieren a ti y a más nadie y quieren matar el resto del mundo xD. Además del hecho de que solo te quiere guardar en una caja apartada para que no te rompas como si fueras un juguete o algo -_-. ¡Alerta!: personaje que me recordó al desquiciado de Touma de Amnesia.

La ruta de Nami-sensei si va a ser la ruta más resumida de todas en esta reseña. Porque personalmente es la que menos he disfrutado a pesar de que el es el prota. Simplemente porque no soy muy dada al cliche de estudiante-profesor, además de agregarle el hecho de que es yandere, bueno medio yandere, pero aun así odio los yandere -_-".

En la ruta de Nami-sensei, veremos que el no muestra mucho interés en Kokoro al principio. Ella sí, y se ofrece en darle bentos, porque parece que el no tiene una buena alimentación. A pesar de que ya estan muertos btw (very logic?). Ella pasa mucho tiempo con el sensei en su oficina, y hasta estudia en varias ocasiones allí. Después de varios eventos y diálogos, se acerca los exámenes importantes para la clase especial de Shinigamis.

Nami lleva a Kokoro al mundo real para que aprenda a tomar las almas de humanos que estan por morir. Pero el loco de Nami solo lleva a Kokoro a ver las almas que van a ir al infierno. Es decir, almas que son pecadoras, porque han matada o se han suicidado, etc. Por eso Kokoro queda traumatizada por ello, y decide no ir más a esas clases "extras" de Nami-sensei para convertirse en Shinigami. Al Kokoro negarse de ser un Shinigami por quedar traumatizadam Nami le reafirma que, es su deber y que tiene convertirse EN una Shinigami a TODA costa (PD= lo dice con una cara medio desquiciada y controladora).

Luego de que el grupo se enterará de aquellas "clases extras" de Nami, y de que Nami-sensei se había enterado de que Kokoro era su prometida (o más bien la reencarnación de su prometida, o así lo veía más claramente), y de que el la había encerrado en su oficina como loco que es, Kairi y Yoru la sacan de allí y idean un plan momentáneo para escapar de Nami. Pero como Kokoro "quiere" a Nami, no lo quiere dejar solo, así que vuelve con el.

Luego de varios eventos, el director del instituto de Shinigamis, una criatura con forma de buho, le cuenta todo su pasado. Y la verdad de porque su canción de Shinigami tiene tanto poder. Eso es porque básicamente Kokoro es la hija del fundador de Netherworld. Su padre había muerto después de que su madre, y ella se había quedado sola. Su padre decidió crear Netherworld para aquellas almas con remordimientos porque el alma de Kokoro, su hija, había muerto con remordimientos, que era, el no haber conocido a alguien especial en su vida. Por eso su padre le dio un harem la oportunidad de que cuando reencarnara, conocería a 5 almas especiales. Que fueron, Ame, Kairi, Nami, Yoru y Syun. Kokoro debido a que es la hija del creador de Netherworld, su canción posee un gran poder. Debido a que Netherworld esta colapsando porque el padre de Kokoro se esta quedando sin poder y tiene que reencarnar, Kokoro tiene que tomar su lugar y convertirse ella en la nueva jefa de Netherworld. Por eso Nami intentaba esconderla y volverla una Shinigami obligada supuestamente, aunque no le veo mucho sentido después de todo, más bien me parece obsesión y desquicio por parte de Nami.

Con respecto a la historia de Kokoro y Nami, ellos estaban comprometidos, pero como vivian en periodos de guerra, una de las balas alcanzo a Kokoro en una disputa, y ella murió antes de que Nami y Kokoro se pudieran casar. Nami ha estado investigando el alma de Kokoro desde hace mucho y se ha obsesionado algo con ella a mi parecer, Tal es el punto de que cuando se entera de que Kokoro es su prometida, olvida la identidad de kokoro, y deja de pensar y actuar como lo hacía, viendo o creyendo ver en Kokoro a su prometido en su vida pasada. Olvidandose de la verdad, de que ella es su estudiante y de que no es lo que era antes, aunque si al mismo tiempo.

En el rebirthday end, Nami reencarna con Kokoro, siendo los dos estudiante-profesor igualmente, y prometiendo que, después de que Kokoro se graduará, ellos tendrían una vida juntos. En el Death end, Kokoro se queda en Netherworld y se hace cargo de dicho mundo como nueva mayor autoridad, porque su poder a sido pasado a ella después de que su padre reencarnara. Final que me ha parecido más lógico y mejor que Rebirthday end, porque entonces logicamente, en el Rebirthday end, todos moririan, ¿no es así?, ya que segun el juego es totalmente necesaria la presencia de un nuevo jefe en Netherworld, a lo que Kokoro se ofrece... pero si ella reencarna, ¿entonces que rayos sucede con Netherworld? \(-_-")/?. En realidad nunca explican eso y es uno de los huecos y fallas que tiene la trama.


Conclusión

Como conclusión puedo decir que mis opiniones de las rutas han sido algo variadas, y que mis expectativas por ser honeybee (autores de Starry Sky) y por tener buen dibujo fueron más altas de lo que con lo que me termine encontrando. El opening y el ost no es la gran cosa y pasa desapercibido, de hecho en algunas ocasiones el ost esta fuera de lugar con respecto a las escenas (sobre todo por los endings).

Me han gustado los personajes como Kairi y Ame, otros pasables como Yoru. No me han llegado a gustar del todo la ruta de Nami y la de Syun me pareció muy "meh". Es decir, mis opiniones con respecto a los personajes han sido variadas. En varios casos el juego lamentablemente tenía huecos en el desarrollo argumental y me parecia que tenía muchas similitudes con Amnesia, que no es mi juego favorito (Por el loli shota como support, por los tsundere-yandere, etc).

En fín, me ha gustado el apartado visual y algunos personajes, pero también me ha decepcionado en ciertas partes la trama por ser algo sosa y a veces con huecos. También porque algunos personajes no me han gustado y me parece que han querido hacer algo parecido a Amnesia.

Rikka y Zen. Quería hacer la rutas de ellos btw.

Han habido dos personajes secundarios que me han gustado, Rikka y Zen, que lamentablemente no son accesibles sus rutas en este juego. Pero me consuela que tal vez en el otro juego de esta misma saga, sus rutas estarán disponibles.

PD= ¡El parche de este juego esta disponible en inglés!. Gracias a el equipo de traducción que ha traducido este juego.








viernes, 30 de diciembre de 2016

Tutorial: Como traducir novelas visuales o juegos otome en japonés al español -Introducción-


Este es un tutorial el cual será muy útil para aquellas personas las cuales buscan jugar juegos otome o novelas visuales en japonés pero no saben nada de japonés (de hecho, como yo). O para las personas que quieren traducir novelas visuales en japonés al español. De hecho había pensado hacer este tutorial para las personas que hablan español, debido a que en internet, cuando busque este tipo de tutoriales, solo los encontré en inglés. Aunque yo no tengo problemas con el inglés, deben haber personas que sí, y que su única alternativa es el español. Así que este tutorial es para aquellas personas. He decidido hacer este tutorial por partes, porque quiero que este bien explicado porque hay varias partes que se necesitan profundizar y saber claramente. Sin más preámbulo, empecemos.

Primero, hay que tener en cuenta de que se necesitan varias herramientas (algunas opcionales o adicionales) y un programa en especifico que si es crucial.

Programa crucial

  • Visual novel reader (V.N.R.)


¿Que es visual novel reader?
Es un programa fantástico el cual toma el texto de los juegos (no solo de japonés, de varios idiomas también) y te da la facilidad de, si instalas ciertos plugins, de traducirtelo, o de actuar solo como extractor (hook). En otras palabras hace lo que hacian ciertos programas como ITH y AGTH. Pero la diferencia es que, visual novel reader extrae el texto de, tanto juegos de PSP como juegos de PC. No esta disponible por ahora para extraer texto de NDS.

Herramientas

  • Translation Aggregator (T.A.) *crucial
  • PPSSPP *Crucial Si vas a jugar juegos PSP
  • Daemon Tools *Crucial si vas a jugar juegos de PC
  • Capture2text *opcional

Diccionarios

  • Atlas *Crucial si juegas offline
  • Power translation 15 *Crucial si juegas offline [Peso aprox. de 1 ó 2 GB]

*Nota importante con respecto a T.A y V.N.R.: Hay que tener en cuenta que si se usa Translation Aggregator, hay que tener el diccionario tanto de Atlas como de Power translation o uno similar si se juega offline. Si se juega online es más versatil y hay más probabilidades. Ya que puedes elegir distintos traductor que te traduce el programa que el mismo programa te da. También puedes traducir los juegos otome o visual novels sin TA y solo con VNR. Aunque yo personalmente prefiero usar TA, ya que si usamos TA, podemos usar Mecab o JParer si la traducción no nos convence. Estos dos nos ayudan a ver la palabra en romanji y el significado de cada palabra, en caso de JParser, una opción muy util.

*Nota con respecto a Capture2text: El unico programa opcional de la lista. Lo que hace basicamente este programa es que, permite al usuario, delimitando una región que este mismo elige, poder extraer el texto de cualquier imagen o cosa, para posteriormente traducirlo. Esto es util cuando hay textos que no captura el programa, pero es un mini programa opcional.

Cabe destacarse que en esta página no brindaré links de descarga del programa o herramientas, sino que colocaré el programa y su utilidad. La descarga ya será por parte de cada quien. Otro aspecto importante que quiero aclarar, es que recuerden que, cuando van a descargar cualquier programa que ayude a la traducción de un juego en un idioma que no manejan, intente o procuren que el programa sea full -o crackeado- y no de uso limitado.

Link para los siguientes tutoriales relacionados


  • Como usar Visual Novel Reader y configurarlo correctamente para traducir juegos en japonés o otros idiomas (sean de pc o psp)
  • Como usar el Translation Agregattor
  • Como usar el PPSSPP
  • Como usar el Daemon tools

*PD= Iré subiendo los tutoriales poco a poco, como mencione anteriormente, esta entrada es solo una introducción explicativa de los programas que se necesitan.


jueves, 22 de diciembre de 2016

Mini tutorial de como encontrar cualquier guía de un juego otome/visual novel en japonés


Muchas personas que juegan juegos otome o novelas visuales en japones se les ha presentado este problema. Generalmente, las guías completas están solo en japonés. La verdad es que hay muy pocas que están en español o inglés, sobre todo si el juego es nuevo o poco popular. En esta entrada les explicaré una manera de encontrar la guía a cualquier juego otome en japonés. Si el juego esta traducido en inglés o en cualquier otro idioma (que generalmente es en inglés), se podrá también utilizar la guía en japonés claro esta, aunque hay que tener en cuenta que a veces las traducciones son adaptaciones más que la traducción directa en sí. Sin más preámbulo, comencemos con el tutorial.

Primer paso

Lo primero será buscar el nombre en romanji (letras que no son japonesas para hablar una palabra japonesa, por ejemplo: Konichiwa) o en japonés del juego. Podemos encontrar esto en la pagina visual novel database. En esa pagina, buscan cualquier juego otome y les saldra una ficha con su nombre. Aunque este paso es solo por si no encontramos el juego en el nombre general, entonces se habra que buscar otra alternativa.

Segundo paso

El segundo paso será colocar, después del nombre del juego otome o novela visual, la siguiente letra: "攻略". Que en japonés significa "guía". Este paso es el crucial, y si colocamos esa palabra junto al nombre hay altas probabilidades de encontrar la guía. También hay varias paginas en las cuales puedes encontrar cualquier guía en japonés, que son muy útiles. Las dejaré más abajo.

¡Y eso es todo!. Más fácil imposible.

Páginas para encontrar guías: Aqui | Aqui

sábado, 1 de octubre de 2016

Tsumikui ~Sen no noroi, Sen no inori~ [Reseña]


Tsumikui ~Sen no noroi, Sen no inori~ es una novela visual para pc, lanzada este año (2016) por Operetta. Narra la historia de Kaoru, la cual aparentemente es una joven normal de instituto hasta que un día se da cuenta de que tiene un misterioso poder, que está ligado con su alma hace 1000 años atrás. Este poder se basa en tener que digerir 1000 almas de criminales para poder liberarse de la maldición que se le ha sido puesta hace 1000 años atrás debido a ciertos actos que Sera hizo. Si Kaoru se niega a esto, no le queda otra salida que la muerte. Es decir, que si no se libera de esta maldición, su cuerpo quedará en un estado de inanición gracias a la maldición y Kaoru perderá la vida. Además de eso también se da cuenta de que es la reencarnación de una mujer llamada Sera, que vivió 1000 años atrás, y por eso su alma es la misma que la de ella. Sera era una princesa de la nobleza que tenía un sirviente llamado Ren (o también Renki) y tenía a su prometido llamado Morihito. También le guardaba cierto cariño a la hermana de Morihito, Hana, que fue la causante de que la maldición que se le fue impuesta a Sera. Ya que, después de la misteriosa muerte de Hana hace 1000 años atrás, Sera juro vengar la muerte de ella y por consiguiente lo que hizo fue asesinar a varias personas en el camino. 



Las personas que tienen la habilidad de tener ciertos poderes sobrenaturales son los “Kami ki no Mono”, o también se podría decir en español “Los guardianes del sagrado árbol”. Estos son personajes los cuales designados por los dioses tienen distintos poderes, distintos de la gente normal. Entre los que los poseen están la mayoría de los personajes principales: Sera, Kaoru, Ren, Morihito, Hana, Shi ou, Souta y varios más.

El juego tiene un total de 5 rutas y 3 ó 2 endings para cada final. Aunque la cantidad de endings varía para cada personaje. Generalmente hay 1 ruta buena y 2 (o más) endings malos (pero que D:). No hay ending común (gracias ¬o¬) y los endings de los personajes extras están incluidos en algunos personajes principales. Es decir, que si se quiere hacer la ruta de un personaje extra, la única forma de llegar a ello es hacer la ruta de cierto personaje que estará relacionado con el personaje. Por ejemplo la ruta de Kagerou (hermano de Shi ou), se hace si se completa la ruta del mayordomo de Shi ou. Aunque las rutas de los extras no son rutas románticas, son más bien como una conversación breve con una imagen adicional y una explicación de dicho personaje extra en la ruta de determinado personaje. 

Otro aspecto relevante que me gustaría destacar del juego es que, para hacer las rutas tienes que tener en cuenta algo importante. Cada ruta tiene un orden, y para hacerlas tienes que completar ciertos requisitos. Básicamente es Morihito -> Shi ou -> Mayordomo de Shi ou -> Souta -> Ren. Aunque también podría ser Shi ou -> Morihito -> Mayordomo de Shi ou -> Souta -> Ren. Es un aspecto importante que hay que tener en cuenta (que debería aparecer en las guías). Yo tuve un ligero problema con esto, porque en la guía que encontré (información que si estaba pero al principio de la guía, pero como a mí me dio pereza leer todo, me lo salte lol) no veía esta información tan relevante del orden de las rutas, por eso, empecé por el personaje que más me gustaba (como siempre hago) y termine como que: ¿Ajá dónde está la condenada respuesta, porque aparece en la guía y acá no? ¬o¬. Aspecto que admito que me frustro mucho y posiblemente fue una de las cosas que no me gusto del juego, ya que prefiero que en los juegos otome no haya orden o requisito de rutas. Porque entonces te obligan a hacer rutas que realmente no te interesan ni un rábano y lo único que te queda es o skipear todo el texto (algo muy tedioso) o leer la ruta aunque el interés que tengas con el personaje sea de un 0%. Me paso con la ruta de Shi ou y su mayordomo. Estos personajes me interesaban muy poco y aun así tuve que hacer sus rutas porque era un requisito para hacer la de Souta y la de Ren.



El juego debe su nombre a la raíz de su trama en sí. Tsumikui ~Sen no noroi, sen no inori~ se podría traducir en español como Ceremonia de las 1000 almas, 1000 maldiciones, 1000 plegarias. Esto como dije anteriormente tiene que ver con el juego, ya que básicamente la jugadora y protagonista para salvar su vida tiene que digerir 1000 almas de criminales, maldición que se le fue puesta 1000 años atrás.

Rutas

Ren (o Renki)

Ren es el sirviente de Sera hace 1000 años atrás. En la época actual el es compañero de instituto de Kaoru, la reencarnación de Sera, y se presenta después de los primeros sucesos en la historia. El junto con Morihito, Sera (aunque Sera reencarno como Kaoru sin recuerdos) y varios personajes más reencarnaron de nuevo en la época actual, que es como el tiempo en el que transcurren los sucesos de la historia. 

Renki (aunque a mí me gusta más llamarlo Ren), es la pareja principal del juego. Aunque a primera vista pudiera parecer que es Morihito, nos damos cuenta de que no es así, ya que su ruta es la más larga y la que más se profundizan varios aspectos de la historia (además de que es la mejor ruta). También cabe resaltarse que la ruta de Ren es la última en el orden de que se deben hacer las rutas, no porque sea un personaje poco relevante, sino todo lo contrario, el juego deja el mejor ending para el final. En la cronología numérica de los endings, el good y bad ending corresponden a los primeros endings, lo que deja claro que Ren es la pareja oficial de la jugadora en la historia.

*Resumen de la ruta de Ren. Puede contener spoilers*
Conocemos a Ren después de que Kaoru digirió su primera alma en la época en que reencarno, que es la época actual –aunque claro esta no era su primera alma que digería después de habérsele impuesto la maldición, sino que por supuesto ya se habían sumado las almas anteriores que había digerido, claro está–. Después de Kaoru salir de clases, su mejor amiga Motoko –hermana de Souta, personaje disponible para hacer su ruta– le propuso ir al parque para visitar a cierto felino callejero que le había despertado su interés. Se habían oído rumores de varias personas sospechosas rondando por las calles últimamente, y de algunos crímenes –que no son comunes en Japón–, por eso Tsukasa le advirtió antes de Kaoru ser cuidadosa. Pero por mala suerte y la de Motoko se encuentra con aquel susodicho y este planea asesinarlas. Kaoru va a buscar una clínica felina ya que dicho felino estaba en precarias condiciones antes de toparse con dicho criminal, y cuando vuelve se encuentra con el criminal. Se encuentra con que Motoko está desmayada pero por suerte no le ha pasado nada, y el criminal tampoco le ha hecho nada por ahora. Kaoru aunque esta alterada, ella no actúa como cualquier persona de su edad en su lugar, que huiría del lugar abandonando a su amiga o escandalizarse o gritar desesperadamente lo que conllevaría a que dicho criminal se alteraría aún más, sino que ella se le enfrenta al criminal con valentía y no pretende dejar a Motoko para ir a buscar a la policía, ya que teme de que el criminal asesine a Motoko en el proceso. Kaoru no quiere ver a nadie más morir en frente de ella después de la muerte de sus padres, así que no quiere perder a Motoko por este accidente. Y la decisión que tomo Kaoru fue la correcta y la mejor, y la que posiblemente le salvo la vida a Motoko. Debido a que, en ella nacia un inesperado poder sobrenatural para acabar con cualquier criminal, que había nacido de una maldición impuesta su alma hace 1000 años atrás. Aunque Kaoru poseyera habilidades de artes marciales gracias a Tsukasa que fue quien le enseño Kendo desde su infancia, y por eso pudo defenderse bien al principio, después se encontró con que dicho criminal contaba con una navaja, la cual uso contra ella después de que Kaoru le diera unos primeros buenos golpes gracias a sus habilidades. Ella desespera en ese momento, ya que empieza a sangrar mucho, y aunque supiera defenderse bien físicamente, estaba desarmada, lo contrario al criminal que poseía una navaja que uso contra ella. Kaoru pensó que era el final de ella y de Motoko e intento llevarse a Motoko a la fuerza.


Lo que provoco que el sangrado de Kaoru incrementara y la herida se abriera más. Sufriendo por la herida, Kaoru desesperadamente piensa en querer acabar con la vida del criminal, que había causado tan situación tan desagradable. Sus ojos se ponen rojos en ese momento y Kaoru ejecuta su primera ceremonia de las 1000 almas, digiriendo el alma del criminal. Sin saber que acababa de pasar y en un estado de shock después de lo ocurrido, se encuentra con un joven albino que se dispone a ayudarla. Este joven albino es Ren, un personaje el cual Kaoru no conocía, pero su yo de 1000 años atrás sí. Kaoru no entiende demasiado la situación pero agradece la ayuda de aquel joven, que lo poco que recuerda es que cree que va en su clase.



Después de ciertas palabras dichas por Ren que Kaoru no entiende del todo, Ren posteriormente besa a Kaoru después de esto. (Admito que en este momento yo estaba como que: “OK espera este no es el mejor momento para esto, puedes coquetear después ahora no” xD, pero después nos damos cuenta de que esto tiene otro significado). Lo que hizo Ren en ese momento no fue un beso romántico sino un beso de “ajuste”. Lo que los Kami ki no mono o los Guardianes del árbol sagrado llamarían un método para recobrar la energía vital por así decirlo. Básicamente o poniéndolo en palabras más sencillas, es lo que Ren hace para aliviar las heridas que Kaoru tiene en ese momento y también hace para aliviar el dolor que siente Kaoru al tener después de albergar tantas almas en su cuerpo después de la ceremonia de las 1000 almas o “Tsumikui”. 



Luego de esto, Ren se las arregla para hacer como si nada hubiera pasado en las mentes de Motoko y la de Kaoru. Ya que Ren posee el poder de borrar recuerdos en las mentes de las personas, además de otros poderes más. Por esto Ren es considerado un Guardián del árbol sagrado especializado en la magia bastante habilidoso ya es bastante diestro en ellas. A diferencia de Morihito que, nació sin poderes a pesar de ser un Guardián del árbol sagrado, lo que llevo a la decepción de su padre (Pero Morihito aunque al principio no lo declara, después admite que posee un poder que es el de “anticurse” o “anti maldición”, es decir que puede contrarrestar las maldiciones y algunos ataques mágicos a pesar de no poder ejecutar barreras u otras habilidades que las ejecuta diestramente Ren). Otra habilidad interesante de Ren es la de poseer un poder de telepatía para con Kaoru, o más bien su alma, la de Sera, ya que posee un fuerte lazo con el alma de Kaoru, razón por la cual nos enteraremos más adelante en la historia. 

Entonces, después de los sucesos anteriormente relatados, Kaoru sabe que algo anda mal y va a preguntarle a aquel chico albino llamado Ren lo ocurrido el día anterior. Ren le explica todo después de que Kaoru lo citase en un lugar alejado del instituto. Le cuenta que es la reencarnación de una mujer llamada Sera, que era parte de los guardianes del árbol sagrado (Kami ki no mono) y que tenía sangre noble, es decir, era una princesa. También le cuenta sobre la maldición que se le fue impuesta, que trataba básicamente de que, después del asesinato de la hermana de Morihito (su prometido antes y después de este suceso), Sera, que le tenía un gran cariño a Hana, juró vengar su muerte y mato a varias personas en el camino. Como castigo, las personas que formaban parte de los guardianes del sagrado árbol, en específico, el padre de Morihito, le puso una maldición, que se trataba de, tener que digerir mil almas de criminales, sino moriría de inanición (o algo parecido a una “sed” causada por no haber digerido dichas almas). También se le puso una condición, que era ser la esposa de Morihito, sino, no se podría liberar de la maldición aunque hubiera digerido las dichas mil almas. Y si Sera moría, Morihito también moriría con ella, ciertos años después. También Ren le conto que el y Morihito habían reencarnado y que poseían su memoria de su vida anterior, cosa que no paso con Kaoru, ya que hubo un “error” (por así decirlo), en el proceso de reencarnación de Sera a Kaoru.
Después de lo anterior, Kaoru queda anonadada, pero aunque este sorprendida por dicha confesión de Ren, ella aún asi decide el camino de vivir y tomar las almas que le quedan por digerir para acabar con la maldición, porque ella desea vivir, no solo por ella sino para proteger a los que quiere. Entonces, Ren y Kaoru en los posteriores días siguen realizando la ceremonia de las mil almas, encargándose de los criminales para sucesivamente Kaoru digerir sus almas. También Ren siempre que Kaoru se siente cansada o abatida después de dicha ceremonia, realiza dicho ajuste para que Kaoru recobre su energía vital.

Luego de esto y algunos sucesos más conocemos a Morihito. Ren le cae por sorpresa su inesperada aparición, lo que lo frustra ya que sabe que, Morihito se llevará a Kaoru de su lado no solo porque es su prometida después de todo, sino porque le va a explicar más en detalle lo de que es su prometido. Aspecto que Ren no quería que pasara, ya que prefería evitarlo de todo forma. Poco después nos damos cuenta de que Ren detesta a Morihito y a su mansión. Esto es principalmente por sucesos del pasado que tienen que ver con la trama en general, que contaré más adelante. Posteriormente después de que Morihito le contará a Kaoru toda la verdad, Kaoru se queda a vivir en la mansión de Morihito (ya que después de todo es su prometido) –siendo Tsukasa participe de esto, claro está–.

**Hasta aquí parte la ruta común, o más bien "la introducción del juego"**
En cierta parte de la historia, la trama se divide dependiendo de la elección que se haga para con las varias rutas que posee el juego –bueno de hecho en todas–. Si ya se ha cumplido con los requisitos de la ruta de Ren que es haber completado todas (¡si todas! >.<) las rutas del juego en excepción a la del susodicho, se podrá hacer la ruta de Ren. Esto fue, como mencione anteriormente, frustrante para mí, porque primeramente Ren era el personaje que más me llamaba la atención, pero hacer todas las rutas por el me pareció bastante tediosa esa parte del sistema del juego –que me hubiera gustado que no fuera así, y no hubiera requisito ni orden de rutas la verdad–. 

Entonces, dicha parte en que la historia se divide, es justamente después de que Shi ou y su mayordomo asaltan la casa de Morihito. En la ruta de Morihito (y en la de Souta), buscamos a Morihito en esa parte de la historia; en la ruta de Shi ou y su mayordomo no y nos enfrentamos a ellos; y en la ruta de Ren, se nos desbloquea o aparece una nueva respuesta en la pantalla del juego –que por cierto hay que tener en cuenta que hay que volver a jugar el juego desde el principio– la cual, hay que seleccionar para empezar a hacer la ruta de Ren, sino pues nos iremos a las anteriores rutas mencionadas. Dicha respuesta será pues, comunicarnos con Ren por esa telepatía que sus almas tienen, que, como mencione anteriormente, es por ese vínculo tan a profundidad que ellos han tenido. Después de llamar a Ren incesantemente en ese momento luego de que una de las sirvientas de la mansión de Morihito, Kikyo, saliera herida y Kaoru se encontraba en una situación en la cual no sabía qué hacer, aparece nuestro albino. El cual vino gracias a que Kaoru lo llamase mentalmente. Ren dice en ese momento que es algo injusta la manera en que lo llama tan desesperadamente, haciéndolo preocupar de esa manera. Le pregunta si está bien y corrobora que sí el con la respuesta de Kaoru, pero, Kaoru le dice que no es ella la que esta herida sino Kikyo. Vemos claramente que en esta situación la amabilidad y preocupación de Ren es solo por y para Kaoru, ya que a Ren le es irrelevante cualquier cosa que difiera a ella. Por esto, se muestra poco preocupado por la salud de los sirvientes del palacio y hasta por Morihito. Diciendo que, es preferible que Shi ou acabase con todas las personas de la mansión junto con Morihito si pudiera y así le ahorraría la molestia o el desagrado que pasa cada vez que va a la mansión de Morihito. Al ver Kaoru que la actitud de Ren es solo para ayudarla a ella en caso si lo necesitase –y los demás que se mueran lol xD–, ella se rinde en la opción de que acabase el con Shi ou para evitar más heridos y decide a ir ella sola a enfrentarse contra Shi ou. Entonces en ese momento Ren cambia de opinión desesperadamente, diciendo que, si es por protegerla si lo haría, mientras que si es por proteger a los de la mansión pues por supuesto que no (lol), y repite que los deseos de ella son órdenes. Entonces en ese momento Kaoru, Morihitito y Ren se encuentran con Shi ou y su mayordomo. Al llegar Ren y Kaoru a la escena, se encuentran con que Morihito está tratando de acabar con Shi ou. Al sentir Shi ou el alma de Sera, el piensa que es ella, pero después de ver su forma física, que es Kaoru, se da cuenta de que no es así. Shi ou empieza a intercalar algunas palabras con Kaoru para provocar a Ren y a Kaoru misma ya que son algo “irrespetuosas” y poco cordiales. En el momento en que el imbécil de Shi ou logra provocar lo suficiente a Ren, este arde en ira y sus ojos se vuelven rojos debido a las maneras en que trata a Kaoru. Entonces, el mayordomo de Shi ou, que también tiene poderes de los guardianes del árbol sagrado junto con Shi ou, se da cuenta de que Shi ou no puede vencer a Ren en ese momento, y le aconseja que se retire para no salir hérido. Shi ou huye patéticamente de la escena en ese momento después de reconocer a regañadientes que no podía ganarle a su oponente.



Después de lo ocurrido anteriormente, Kaoru vuelve a hacer más ceremonias junto con Ren y su cuerpo se va agotando cada vez más y más. Aunque Ren siempre le ayude y haga el “ajuste” continuamente, el cuerpo de Kaoru empieza a agotarse. Lo que hace que Kaoru caiga en una fiebre producto de eso. En ese momento Ren esta con ella y le sirve de ayuda en lo que ella necesita para contrarrestar su fiebre. Kaoru gracias a su fiebre empieza a hablar de más y de cosas que anteriormente no había hablado con Ren, que era, la razón por la cual Ren no le gustaba la mansión de Morihito. Ren le dice amablemente que no se preocupe por ello y que descanse, que se lo contará cuando ella se sienta mejor. Kaoru le dice a Ren que ella no quiere estar en un lugar que Ren le disgusta, y que si es así, ella prefiere estar donde este Ren. Entonces Ren aunque complacido de sus palabras, le dice que no tiene que hacer tanto por alguien como el, porque es solo su subordinado y sirviente. Kaoru algo triste por sus palabras y por la manera en que siempre el pone la línea de diferencia justamente porque el dice que es inferior a ella, siente que Ren se aleja cuando la trata de esa manera. Piensa en cómo sería la manera en que Ren veía a Sera y viceversa, y le da curiosidad su vínculo, por esa razón, Kaoru le pregunta a Ren al respecto, pero antes, Kaoru le dice a Ren que “le gusta” –pero ese “me gusta” no es tan literal, sino que, como se sabe en Japón se le dice esto a las personas que les agradan o que les caen o bien, o que simplemente se sienten cómodos con estas–. Entonces Ren responde después de eso complacido que también. Kaoru aunque no lo había dicho con significado romántico, ella lo empezó a malinterpretar, y por esto, pensó que Ren también así que intento apresurarse a aclararlo, pero antes Ren dijo que la manera en que le gustaba era como su ama y superior, es decir que estaba complacido de ser su sirviente. Luego Kaoru, sorprendida de que el malentendido Ren lo aclaro primero, se siente algo melancólica en su interior, aunque no sabe porque –ya sabemos la posible razón, claro está *ejem ejem*–. Ren ante la pregunta que le hace a Kaoru de su vínculo con Sera, no le responde de una manera que no es la esperada, es decir, que no cuenta demasiado al respecto solo dice lo que ya sabemos y luego, Ren le aconseja que descanse y que el estará para cualquier cosa que necesite. En ese momento Ren le dice a Kaoru que, para cuidar de ella, el se quedará en la casa de Morihito, a pesar de que no le guste para nada la mansión. Ella se complace y se entristece al respecto –porque no quiere que Ren esté en un lugar que no le gusta– y luego posteriormente duerme unos cuantos días seguidos, faltando a clase. Ren se ocupa de ayudarla en sus estudios y lo relacionado a esto en la ausencia de Kaoru, ya que están en el mismo salón y Ren es inteligente en prácticamente todas las materias –y la magia también por cierto–. 

Después de algunos días y al darse cuenta de que la fiebre no baja, deciden ir al hospital. Ren la lleva al mejor hospital de la ciudad y se encarga de prácticamente todo para que Kaoru no tenga que sobre esforzarse en ese estado. Entonces, en el momento en el que Kaoru entra a la sala del consultorio del doctor, ella siente la esencia de un alma criminal –habilidad que poseen los guardianes del árbol sagrado–, lo que le parece extraño, ya que el doctor no parece sospechoso ni mucho menos un criminal. Pero al llegar a la mansión, Morihito les cuenta algo relacionado con dicho hospital. Les dice que hay rumores de que el doctor de dicho hospital está haciendo tráfico de órganos. Aunque al parecer el doctor hace excelentes operaciones y hasta hospeda a personas de la calle en su hospital –razón principal, por la que nos podemos imaginar de donde obtenía dichos órganos que vendía, algo irónico, como un cruel crimen estaba disfrazado en un acto de caridad–, lo que hace que los rumores sean ambiguos, pero no los descartan, debido a la sensación que sintieron Ren y Kaoru de la esencia del criminal en el hospital. Ren busca más información al respecto y confirma lo que dijo Morihito. Deciden entonces, una noche, adentrarse a escondidas al hospital para acabar con la vida de aquel criminal. Ren acompaña a Kaoru y descubren esa noche, al doctor con las manos en la masa –en este caso con las manos en el cuerpo que iba a extraer los órganos, más in fraganti imposible–.


Kaoru iba a proceder con la ceremonia de las mil almas, pero cuando estaba a punto de, la esposa de dicho doctor criminal pide piedad a Kaoru debido a que le dice que aunque es cierto que traficaban órganos, lo hacían para salvar otra vida importante para ellos. Kaoru se frena por un momento por lo anterior, debido a que siente algo de lástima y compasión. Pero después de esto, la misantropía de Ren convenció a Kaoru de continuar con la ceremonia. Kaoru pensó que, después de todo, es verdad lo que Ren decía, de que sí el criminal continuaba vivo, a pesar de que haya traficado órganos para salvar a otra persona, aun asi es un acto cruel, y si no acababa con el, seguirían perdiendo vidas almas inocentes. Entonces cuando Kaoru se decidió a hacer la ceremonia, en ese momento y de la nada aparece Shi ou (–¿wtf? ¿Que hace Shi ou “de nuevo” allí?, o más bien, ¿Quién te llamo, pervertido? ¬¬– es lo primero que pensé en ese momento), que atrapo al criminal antes de que intentara escaparse por la ventana mientras los demás conversaban (lol, pues era obvio). Pero en vez de intentar retenerlo, lo que hizo fue que el mismo elimino a dicho criminal, es decir, que el digirió el alma de aquel doctor en ese momento. Entonces en ese momento, después de los gritos alterados de la esposa del criminal ante su desaparición y de la sorpresa de Kaoru y Ren por la aparición de Shi ou, el imbécil de Shi ou busca pelea en ese momento, provocándolos –yo en ese momento pensaba en lo metido, patético, inútil e idiota que me resultaba la presencia de Shi ou en ese momento. Kaoru lo podía hacer perfectamente si no hubieras aparecido aún así–. (Al parecer la “aparición” de Shi ou, fue para frenar los planes de la ceremonia de las mil almas de Kaoru, es decir, para provocar su muerte e impedir que se libere de la maldición). Luego de esto –y como siempre ¬¬–, el mayordomo de Shi ou se lleva a este de la escena y el caso queda “cerrado” temporalmente, aunque Kaoru no pudo hacer la ceremonia de las mil almas después de todo. Lo que le provoco, como era de esperarse, efectos secundarios. Es decir, que empezó a tener esa “sed” que se asimila más a un estado de inanición humano, que es provocado cuando ella no hace la ceremonia de las mil almas después de un tiempo –lo que le puede ocasionar la muerte si lo alarga más, de hecho–. 

Entonces, al enterarse Ren de lo anterior al ver el estado de Kaoru, realiza el “ajuste” para ayudarla a recuperar su energía vital. Pero Kaoru nota que el ajuste que le realiza Ren es diferente a los anteriores. Además de que Kaoru también actúa diferente a como anteriormente venía actuando para con Ren. Que posiblemente tiene que ver con la conversación que tuvieron el otro día, a los primeros días de la fiebre. El beso dura más tiempo de lo previsto y Kaoru se avergüenza e incómoda ante ello. Aunque no lo desagrada y no sabe porque –pues es obvio porque xD–. Después de esto Ren le dice que la prolongación del “ajuste” era necesario porque su cuerpo se encontraba en muy malas condiciones (buena excusa Ren, pero sabemos que no es así ¬//¬). 

Luego de esto vemos que Kaoru mejora y empieza a volver a asistir a clases. Siguen Kaoru y Ren realizando las ceremonias de las mil almas y continuando con su vida estudiantil. Entonces, Kaoru empieza a sentir, algo que le da curiosidad. Desde el último ajuste de Ren, Kaoru, cada vez que está cerca de Ren, le gusta la fragancia que Ren emite. Kaoru piensa que es su perfume primeramente, pero la verdad es que no está relacionado con eso. Ren se sorprende por lo que dice Kaoru pero no comenta nada al respecto y cambia de tema rápidamente. La verdad es que esa fragancia dulce que le gusta a Kaoru de Ren tiene un significado, más primeramente, entre las personas que son guardianes del árbol sagrado. Este significado nos los explican posteriormente más a profundidad en la historia. 
Kaoru va sintiendo poco a poco que algo le va faltando en su memoria, y cada vez que intenta recordarlo, le duele la cabeza. Cada vez que pasa por un parque en específico, desde que era pequeña, le duele la cabeza y ella no sabe porque. Es el mismo dolor de cabeza que tiene cuando le vienen varias imágenes a la mente y ella intenta recordar pero no puede, por lo que posteriormente vienen las jaquecas. Entonces, Kaoru le cuenta a Ren al respecto de esto. Ren decide mostrarle parte de sus recuerdos a Kaoru de hace 1000 años atrás. Kaoru entonces, viaja a los recuerdos de Ren. En ese momento, la historia nos relata la vida e historia de nuestro personaje principal, Ren. 

Ren de pequeño.
(¿Por qué me le hacen esto a mi inocente Ren? D:)
Ren en realidad es el hermano menor de Morihito. Aunque los dos tengan diferentes padres, los que los hace mitad hermanos. Los dos, por nacer de padres guardianes del árbol sagrado, nacieron con dichos poderes. También idénticos a sus padres –Ren idéntico a su padre y Morihito también– como nacen las personas de género masculino con poderes del sagrado árbol. Pero Ren desde su infancia se le ha tenido encerrado y alejado de todos. Esto es básicamente porque Ren era un hijo no deseado desde que nació, es decir, que fue un “hijo ilegal” nacido de una relación imprevista de su padre. Fue tratado cruelmente desde que nació y además de ser totalmente ignorado y marginado por todos. Posiblemente el descubrimiento de la identidad de Ren podría relatar la relación ilegal que tuvo su padre, por esto, se le tenía ocultado, para evitar problemas políticos entre familias, además de “rumores”. Fueron tan crueles con Ren que ni siquiera le dieron un nombre al nacer. Era prácticamente huérfano, ya que desde que nació, nunca les vio la cara a sus padres, solo a Sera y a Morihito. Se limitaron a simplemente dejarlo vivo (posiblemente porque había nacido con poderes de los Kami ki no mono). Lo que lleva a Sera un día, al saber de esto, a asignarle un nombre. Sera es la que le asigna el nombre a Ren. Ella con cariño le pone ese nombre y Ren lo acepta complacido. Luego Morihito poco después le dice que lo va a llamar “Renki”, Ren acepta esos dos nombres complacido, y empiezan a referirse a el por los dos nombres. Morihito le pone Renki por el “Ki” de los “Kami ki no mono” para que las personas sepan o para enmarcar el significado de que el pertenece a este grupo de personas con estos poderes. Pero la verdad es que aunque llamaban a Ren de las dos maneras (Ren y Renki), el prefería el nombre que le había puesto su amada Sera, que era Ren.

Padre de sangre de Ren -por eso su parecido físico-

Primer encuentro de Ren y Sera
Un día, Ren conoció a Sera y le cautivo su amabilidad para con el. Sera prometió a Ren que lo llevaría del lugar donde estaba (encerrado cruelmente en un cuarto sin nada alejado de todos), se compadeció de el, ya que entendía y sabia las circunstancias de porque Ren estaba allí ya que posiblemente Morihito se las había contado. Entonces, poco después Ren también conoció a su hermano mayor, Morihito. Ren cuando era pequeño decía que los quería a los dos porque eran las únicas personas que no lo trataban con desprecio, como un objeto o como un niño “no deseado”. Cuando creció, algo le rompió el corazón en pedazos. Que fue, que se enteró de la boda política para aliviar las disputas de familias entre Morihito y Sera.

Ren cuando se entero de que Sera se iba a casar con Morihito

Aunque Ren sabía que su amada Sera se iba a casar, aun no podía hacer nada contra eso. Cuando creció se enteró de las verdaderas razones de su “aislamiento” lo que le llevo a tener un odio profundo a su hermano mayor, Morihito. Viéndolo como un ser que tenía siempre todo lo que el quería: libertad, sus padres y hasta su amada Sera, que la quería desde el momento en que la conoció. Sera fue la razón por la cual Ren pudo obtener la libertad y salir de aquel cruel aislamiento en el que estaba. Ya que adopto a Ren como un sirviente de su palacio. Gracias a esto, un profundo aprecio y adoración había nacido en el corazón de Ren hacia Sera, que fue la razón por la cual el pudo volver a tener libertad, y Sera era la única en que el en realidad confiaba –y viceversa– plenamente. 

Ren y Sera hace 1000 años
También nos damos cuenta de que, Ren siempre quiso a Sera, y por consecuencia siempre quiso besar sus labios. Aunque no se lo dijo a Sera, si lo pensaba. De hecho nos damos cuenta de eso cuando Kaoru se adentra en las memorias de Ren, el cual ve la historia desde su perspectiva. El cuándo por fín pudo ser el sirviente de Sera, pensaba en que no daría por ser su prometido como Morihito y poder besarla. Lo que lo llevo a, en su siguiente reencarnación, o más específicamente, en la reencarnación de la época actual o en la línea de tiempo del juego en la que Sera es Kaoru, en el ajuste de su energía vital, hacerlo mediante un beso. Ren le confiesa a Kaoru una vez mientras hacía el ajuste que lo lamenta por no decirle que habían otras maneras de hacer el ajuste que no sean mediante un beso. Porque esto realmente solo se podía hacer si la otra persona estaba de acuerdo y entre los Kami ki no mono un beso significaba llevar el vínculo romántico a un nivel mayor. Ren afirma que el ajuste mediante un beso aunque lo hacia mucho más efectivo el sanamiento, no era estrictamente necesario. Kaoru le responde que lo entiende y que sabe que Ren lo hacía por su bien, como la totalidad de las cosas que el hacia. El responde en ese momento que posiblemente fue también algo egoísta de su parte (a lo que Kaoru no entiende) y posteriormente cambia el tema. Lo que nos deja entrever en ese momento que el ajuste lo hacia mediante un beso porque Ren siempre quiso a Sera.

Entonces, nos damos cuenta de que la historia de Ren es la razón por la cual el odia la mansión de Morihito y todo lo relacionado con él, ya que aunque es su hermano mayor, siempre le ha desagradado. Aunque Morihito realmente no tenga la culpa de nada, más bien sus padres, de hecho. Ren inconscientemente le hecho prácticamente toda la culpa a Morihito, pero, posiblemente también tenía celos, o más bien su odio era parte de sus celos y frustración al ver que, Morihito era el prometido de su amada Sera, alguien el cual solo podía ser su sirviente, nada más aunque realmente quisiera. 

No me mires así Ren que me derrito T-T
Luego de que Kaoru se enterara de la historia y pasado de Ren, siente que su jaqueca anterior se alivia aunque no del todo. Ella en ese momento intenta recordar otra cosa pero vuelve un dolor de cabeza intenso. Ren aconseja hacer el “ajuste” para aliviar aquel síntoma que el dice ser por no haber hecho aún la ceremonia de las 1000 almas. Posteriormente, la acción se divide en dos, si aceptas hacer el ajuste no habrá cg, mientras que si no y le das una cachetada a nuestro albino, si. Después de todo, aunque Ren sabía que el dolor de cabeza no era por no haber hecho la ceremonia de las mil almas, el aun así quería hacer aquel “ajuste”, que en realidad no tenía nada de eso, sino que tenía un significado más romántico. Entonces, después de darle una palmada en la mejilla a Ren, el dice que es un deber como sirviente el velar por la salud de su ama. Entonces le da un beso apasionado a Kaoru en ese momento. Kaoru vuelve a tener esa sensación que había tenido antes, que era que le gustaba mucho el aroma de Ren. En ese momento –a mitad del beso– Ren le pregunta si ese olor le es desagradable a ella. Kaoru responde que no le es para nada desagradable, todo lo contrario. Ren entiende el significado de esas palabras y continúa con el “ajuste” que en realidad es un beso con significado más romántico básicamente.


El significado de que a una persona del Kami ki no mono le guste el olor de otra que también sea del Kami no mono y tengan capacidad de tener poderes sobrenaturales, significa básicamente que esas dos personas se gustan románticamente. Lo que llevaba a Ren pensar que cada vez que Kaoru le decía que tenía curiosidad por su olor o que le gustaba era porque, se le estaba confesando prácticamente –y Kaoru sin saberlo xD (por lo menos se ahorró la vergüenza, entonces)–. Pero algo que aclaran en el juego es que no porque le guste cierta persona siempre olerán bien, sino más específicamente es cuando quiera ser acariciado por esa persona. Lo que deja bien en claro los sentimientos de Kaoru para con Ren en ese momento.

La siguiente escena que sigue a la anterior es la de un encuentro con un criminal en la escuela. Kaoru siente la fragancia de un criminal y va en busca de este, ya que es bastante peligroso que un criminal ande suelto en un instituto lleno de jóvenes. Entonces, se encuentra con dicho sujeto que parece ser un criminal recién salido de la cárcel. El sujeto no actúa demasiado racional e intenta asesinar a Kaoru al parecer sin razón alguna –al parecer el sujeto había consumido posiblemente sustancias ilegales por eso su actitud tan irracional–. En ese momento Kaoru llama mentalmente a Ren para que le sirva de ayuda. Gracias a la telepatía entre ellos el logra llegar a donde esta ella, también porque había sentido la fragancia del criminal. Entonces de repente aparece Shi ou en escena (¿“otra vez” este pervertido aquí? D:) y busca supuestamente “frustrar los planes de Kaoru”. Impidiendo que digiera el alma de aquel criminal, pero esta vez no digiriendo el mismo el alma sino que impidiendo que Kaoru la digiera, planteándose como contrincante contra Kaoru y Ren. Shi ou hiere a Ren y lo deja postrado en el suelo gracias a la herida. Shi ou le deja una herida que deja a Kaoru inmóvil, postrada igualmente como Ren. Luego, el pervertido, degenerado, obsceno y depravado de Shi ou intenta tocar a Kaoru allí mismo. En ese momento Kaoru entiende que la única persona que quiere y que le parecerían agradable su toque es a Ren, ya que siente un sentimiento enormemente desagradable cuando es Shi ou. Kaoru logra liberarse en ese momento de Shi ou gracias a que su alma, o más bien el alma de Sera y de ella, entraron en un estado de furia tal, que Sera tomo el control del cuerpo de Kaoru. La voz de Kaoru cambia a la de voz de Sera y sus ojos se ponen de un rojo intenso. Shi ou se asusta y Ren se sorprende al ver a Sera en el cuerpo de Kaoru. Sera procede a eliminar el alma de aquel criminal, algo que no había podido hacer Kaoru anteriormente porque el hijo del sujeto estaba allí –un personaje extra de la historia que conocemos anteriormente–. Mata al criminal sin importarle que su hijo este allí, con las mismas palabras que dijo Ren la otra vez. Diciendo que era la vida de un criminal y se merecía la pena de muerte, ya que si su vida se alargaba podría traer más muertes de inocentes. (En ese momento, podemos notar, que la personalidad de Sera en ese sentido era similar a la de Ren. Ya que los dos eran misántropos por ciertas razones del pasado. Entonces por eso, vemos que las razones de la exterminación de los criminales eran las mismas, y ellos hasta decían las mismas palabras después de haber ejecutado al criminal). Luego de lo anterior, Shi ou se retira patéticamente (como siempre ¬¬) porque el mayordomo de Shi ou sigue las ordenes de Sera, un personaje el cual el al parecer le rinde bastante respeto. Entonces la personalidad de Kaoru vuelve tras unos minutos y la voz de Kaoru vuelve, sustituidos por el color de ojos normales de Kaoru. El hijo de criminal entra en un pánico y Kaoru en ese momento le da un fuerte mareo, que posiblemente es por el cansancio de la ceremonia de las mil almas.

El día siguiente, Kaoru despierta en la mansión de Morihito con un gran dolor de cabeza sin saber porque ni recordar lo ocurrido el día anterior. Esto es porque Ren se ha encargado de eliminar sus memorias para que no recuerde nada de su pasado que la pueda afligir ni preocupar –aunque también hay más razones de esto que explicaré posteriormente–. Entonces aparece un médico personal de la casa de Morihito preguntándole por como sigue su salud. Ella responde que siguen las jaquecas incesantes aunque no sabe del todo porque por lo que posteriormente dicho sujeto le recomienda reposo. Entonces, a Kaoru le viene el olor del incienso del cuarto y piensa en Ren. En esa sensación agradable que siente al oler su fragancia. Kaoru le pregunta al médico al respecto y el responde algo avergonzado diciendo la razón. También le explica que el olor de ese incienso es para que dos personas del Kami ki no mono se vuelvan más cercanas (lo que los sirvientes de la casa de Morihito colocaban para que Kaoru –y Sera en tiempos pasados– se llevara mejor con Morihito). Kaoru en ese momento entiende los sentimientos que tiene por Ren. Aunque aún así siente que una pieza le falta, siente que olvida algo –y en efecto olvida parte de la historia–. Entonces en ese momento Kaoru decide salir a aquel parque que también le provocaba tantos dolores de cabeza en el pasado. Ella sabe que realmente esta olvidando algo y quiere recordarlo con todas sus fuerzas. Ese algo que se lo impide es la magia de Ren, que pone a dormir los recuerdos de Kaoru. Ella con todas sus fuerzas desea volver a recordarlo así lucha con la magia de Ren. Entonces llega un momento en que ella recuerda todo. Ni la magia de Ren podía hacer que olvidará su historia con el. 

La verdad es que el alma de Sera había reencarnado antes de ser Kaoru. Lo mismo con Ren, ellos dos habían reencarnado antes de la época actual pero después de la época en la que se les fue impuesta la maldición, hace 1000 años. Para ponerlo más sencillo, el total de vidas que tuvieron en la historia fueron 3 –la tercera vendría siendo cuando Kaoru reencarna con el alma de Sera–, todos en diferentes líneas de tiempo y siglos. La diferencia es que el alma de Sera en su primera reencarnación tenía sus recuerdos de su vida anterior, a diferencia de Kaoru, que no tenía ninguno. (No sé si soy demasiado específica, espero que sí). Esos recuerdos que Kaoru buscaba eran los de su primera reencarnación después de habérsele impuesto la maldición como Sera. El alma de Sera amaba profundamente a la de Ren y viceversa, lo que los llevo a volverse a encontrar y quererse tanto como se querían en su vida anterior. Sus rasgos y recuerdos estaban intactos, lo que hacia aun más fuerte el vínculo entre Ren y Sera. El alma de Sera había muerto primeramente hace mil años por inanición, porque no había logrado soportar el peso de la maldición. Ren después de la muerte de Sera hace 1000 años le pide a Morihito que lo asesine, para poder reencarnar con Sera en otra línea de tiempo. Si nos ponemos a analizar esto más a profundidad, esto también tiene que ver con la edad que ellos presentan en ciertas épocas que ellos dos reencarnaron. La segunda vez que Sera y Ren reencarnaron, ellos tenían una edad bastante cercana, igual que cuando Sera reencarno como Kaoru en la época actual. A diferencia de, la edad que le llevaba Sera originalmente a Ren que era ya un poco más distante que la de en las otras épocas (ya que hace mil años, mientras Ren era un niño, Sera era una adolescente y cuando Sera era una adulta el era un adulto joven, a diferencia de lo que paso en su segunda y tercera reencarnación, en la que ellos dos tenían la misma edad o similar). La razón de morir instantáneamente después de ella era porque el anhelaba tener ser más cercanos en ese término, a diferencia de Morihito que, en la época actual si nos ponemos analizar, le lleva unos años –aunque no demasiados– a Kaoru, porque el murió en un tiempo diferente al de muerte de Sera.

Kaoru recuerda los sucesos vividos en su segunda reencarnación como Sera. Ren seguía siendo su sirviente y tratándola con aquella amabilidad que siempre la ha tratado en todas sus vidas y reencarnaciones. Ellos decidieron vencer los obstáculos de su relación, los cuales primeramente siempre fueron Morihito y la maldición. En los recuerdos de Sera, Ren y ella aparecían con un uniforme estudiantil similar, lo que nos deja pensar que los dos lograron tener edades similares y eran estudiantes de instituto como Kaoru y Ren en la época actual. En los recuerdos de Kaoru, la sensación de agrado a la fragancia de Ren era la misma a la de Kaoru. Lo que le dice en sus recuerdos a Ren, a lo que el responde complacido pero frustrado a la vez diciendo que primero debían vencer los obstáculos de su relación que eran tanto Morihito como la maldición. Un día, en los recuerdos de Kaoru esta que Sera le declara los sentimientos que tiene hacia Ren. En ese momento Ren llora de la felicidad, ya que Sera le afirmaba que nunca sintió nada por Morihito a pesar de que era su prometido y lo que Sera realmente quería era que Ren lo fuera en vez de Morihito. Ren estaba esperanzado e ilusionado por la confesión, afirmando que haría lo posible por romper la maldición y estar con Sera por siempre. Pero… (Si, hay un “pero” T-T), Sera aunque amaba profundamente a Ren había llegado a su límite. Sera realmente quería estar junto a Ren y que fuera su prometido pero no podía, y se rindió. Tanto el peso y la dificultad de la maldición, como los obstáculos que se le interponían como Morihito y tener que luchar todos los días con esa fragancia que tanto le gustaba de Ren que sabía que significado tenia, había acabado con las esperanzas de Sera. Ella en ese momento apuñala a Ren, no porque lo odie o porque le haya mentido, sino porque, ya no quiere seguir arrastrándolo a el en su maldición y ya el peso de la maldición la había agotado demasiado, además de lo anterior relacionado con su fragancia. A Ren se le hace el corazón pedazos en ese momento y esta vez sus lágrimas no son de felicidad sino de tristeza y sufrimiento. Ren está muriendo en las manos de Sera, a pesar de que el no lo quería así. Entonces, en ese momento, para reencarnar junto a Sera, el apuñala con sumo dolor a Sera también. Los dos mueren en ese momento. Pero vuelven a reencarnar en la época actual, es decir, en la línea de tiempo de la historia del juego.


Con respecto a esa escena la cual Kaoru siempre le daba dolor de cabeza al recordarla, era la escena la cual ella más quería recordar (hasta desde que nació) pero no podía, que era el lugar en donde Sera y Ren, dos personas guardianes del árbol sagrado, se correspondían mutuamente, murieron. Posiblemente la casa fue demolida y allí se construyó un parque en su lugar (aunque nunca lo explican del todo en el juego, pero se asume que es de esa manera). Y también, con respecto al nombre del Kaoru en el juego, supongo y asumo que también tiene que ver con la última escena mencionada que corresponde a la ruta del personaje principal, Ren. “Kaoru” en japonés significa literalmente “Fragancia”, una de las razones por las cuales aquella tragedia sucedió entre Ren y Sera, que fue que los dos murieron apuñalados por ellos mismos por el gran peso de la maldición que les impedía estar juntos.

Otro aspecto que me di cuenta de la historia es la que –no sé si fui única persona que no lo note–, eso de matar a 1000 criminales es realmente una tarea difícil por lo cual me había parecido raro que a pesar de que los “Kami ki no mono” viven mucho más que los humanos, son mortales y es de suma dificultad lograrlo en una solo vida. Por eso, es mucho más lógico para la historia que esta tarea se haya cumplido en tres vidas del personaje con diferentes líneas de tiempo cada una. Y también hacía más lógico que en la tercera vida de Sera, o más bien, su segunda reencarnación, lograran los demás tener más esperanzas de que la maldición se rompiera, porque fueron en cada línea de tiempo y en cada vida que vivieron, digiriendo cierta cantidad de criminales, lo que los hizo que se acercaran más a esa cifra, que no es nada fácil o corta.


Luego de que Kaoru se entera de todo y vuelve a tener sus recuerdos completamente, o por lo menos los de su segunda reencarnación (ya que los de hace 1000 años atrás por supuesto que los tiene parcialmente), ella también entiende ahora la manera de ser de Ren a la perfección. Ren siempre evadía conversaciones románticas que tenían que ver con Kaoru, sobre todo cuando ella hablaba de su “fragancia”, además de que, Ren borraba sus recuerdos. Todo lo hacía para que ella no volviera a morir y rendirse, como lo hizo en su segunda reencarnación. Ren lo que menos quería era que ella se rindiera por el peso de la maldición y la dificultad de la relación de ella y Ren. En otras palabras, todo lo hizo por ella y porque la amaba. Kaoru se estremece al entender esto, pensando en la profundidad del vínculo que siempre ha tenido con él, desde hace 1000 años. En ese momento,

Ren aparece en aquel bosque otoñal en el cual en el que se encontraba Kaoru (y aquel que ella tanto quería recordar desde que era pequeña pero no podía). En ese momento Ren le pregunta con tristeza, porque sabe que ya recordó todo, ‘¿Quién eres?’. Primeramente porque no sabía si el recordar sus recuerdos la convertiría en otra persona, o Sera o su anterior vida. Kaoru responde amablemente que sigue siendo la misma de siempre, la Kaoru que siempre ha tenido sentimientos por él, junto con su alma en tiempos pasados. En ese momento Kaoru toma las mejillas de Ren con sus dos manos tiernamente y le dice suavemente con lágrimas rodando por su cara que lo lamenta por haberlo hacer esperar por tanto tiempo. En ese momento le promete que no pasará la misma tragedia de su vida anterior y que no se rendirá en estar junto a él nunca más a pesar de todo. Ren se estremece mucho al oír eso de Kaoru y empiezan a rodar lágrimas por sus mejillas también. Entonces, después de eso, los dos se abrazan fuertemente y se dan un tierno, largo y profundo beso. (Admito que es la mejor parte de la historia T///T).


Posteriormente después a eso, llegan a la mansión de Morihito y Ren se despide de Kaoru para volver a su habitación. Kaoru dice que quiere pasar un rato más con el antes de que se vaya. Ren entiende la profundidad y el sentido de sus palabras pero dice que eso es imposible. Ren en ese momento le dice que primero deben ocuparse de acabar con la maldición y de Morihito, porque si no es así, ellos realmente no podrán estar en paz. Entonces, después de eso Kaoru al parecer se queda dormida literalmente, posiblemente por una magia de Ren para que pudiera conciliar el sueño. Ren se le queda mirando con ternura mientras Kaoru duerme. Esto es, entre los “Kami ki no mono” una forma de saber que la pareja tiene genuinos sentimientos románticos a la otra (mirar complacido la cara de la pareja mientras concilia el sueño), aspecto que explican previamente en la historia, cuando el médico de la mansión de Morihito (prometido de Kikyo), se lo explica a Kaoru, además de lo de la “fragancia”. En ese momento Ren empieza a pensar en muchas cosas relacionadas con Kaoru y su vínculo. Ren piensa que hay demasiadas cosas innecesarias en este mundo y que lo único importante realmente para el es Kaoru. El piensa en lo diferente que es Sera de Kaoru, aunque tienen algo parecido en común también que es posiblemente su determinación y fuerza. Para Ren todo lo que es Kaoru le es de su agrado, tanto sus defectos y virtudes, o más bien, no importa que apariencia tenga ni cuantos años pasen, siempre va a amar el alma de Kaoru. También empieza a pensar en que debe hacer para poder vencer aquellos obstáculos que le quedan además de la maldición. Sabe que también cuenta con Shi ou y su padre, que tienen planes para retenerlos en acabar con la maldición. Cavila las posibilidades más rápidas de acabar con dichos obstáculos, que serían, o acabar con el cuerpo de Sera que está congelado o acabar con la vida de su hermano, Morihito. A pesar de la dificultad, elige en deshacerse primero de Morihito (aunque no sabe del todo como), ya que, no sabe si al deshacerse del cuerpo de Sera que estaba congelado en su castillo, la personalidad de ella desaparezca sustituida por otra, algo que por supuesto no quiere.  

Sale cuidadosamente sin despertar a Kaoru tras cavilar un rato sobre aquello. Después de pensar en las posibilidades, se encuentra de repente con Shi ou (otra vez tú ¬¬). Shi ou le dice que se una a el y “acaben” con la maldición juntos. Ren le responde de una manera (que también yo lo haría) tajante y le dice que no tiene intenciones de unirse a gente de su calaña. Shi ou intercambia algunas palabras con Ren y le dice que si va con el y hace lo que el dice hay posibilidades de que pueda estar con Kaoru de una vez por todas. Ren le dice que se sorprende de que un títere como el, puede tener inteligencia como para cavilar sobre aquellas posibilidades y sobre todo pensar que le podría ganar a su magia. Shi ou se frustra en ese momento e intenta hacer un ataque rápido que sorprendentemente resulta victorioso ya que tomo por desprevenido a Ren. Después de eso, Shi ou secuestra a Ren.

Kaoru se despierta esa noche y siente que algo anda mal con Ren. Preocupada, sale a la puerta de la mansión de Morihito y tras cavilar unos momentos de que le pudo haber pasado, se encuentra con Kagerou, hermano menor de Shi ou. Kagerou le cuenta lo que le ha pasado a Ren y que Shi ou lo ha secuestrado. Posteriormente aparece Morihito, Shi ou, y una bestia gigante. Esa bestia con poca forma humana ataca a Kaoru y a Morihito. Kagerou y Shi ou le dice que se trata de Ren, que ellos lo han convertido en eso (como se atreven D:). Antes de que Kaoru se prepare a luchar contra eso, Kagerou le dice la manera de recuperar a Ren luchando contra el. Le dice que su punto débil está en su estómago, y que si logra atacarlo correctamente en esa parte de su cuerpo, podrá volver a tener a Ren. Kaoru anonadada por la ayuda de Kagerou, le pregunta por qué la ayuda si es su enemigo. Kagerou tristemente le dice que después de todo el va a desaparecer en pocos minutos y que quiere hacer algo para ayudar antes de. Luego de eso, desaparece. Morihito intenta derribar a aquella bestia sin razonamiento alguno pero les es imposible. Kaoru al intentar golpear a aquella bestia pero al pensar en que realmente es Ren, ella misma frena. Shi ou le dice que ya no puede amar a alguien con una apariencia tal. Ella en ese momento le dice a Shi ou que no importa que apariencia tenga, si tiene la esencia y alma de Shi ou, siempre lo amará (lo mismo que pensó Ren de ella antes de irse aquella noche, por cierto). Aquel monstruo toma el cuello de Kaoru en una frenada de ella por atacarlo, e intenta asesinarla. Morihito le grita a aquel monstruo que ella es Kaoru, aquella persona que Ren siempre amo su alma y esencia, una persona la cual el nunca le haría daño. Aquel monstruo se estremece y suelta a Kaoru, como si la recordará y tratara de perder su parte irracional. En ese momento aquel monstruo desaparece. Morihito afirma saber donde pudo haber ido su verdadera forma, ya que al parecer el realmente no se encontraba allí. Le dice a Kaoru que su verdadera forma esta en el castillo de Sera, junto al cuerpo congelado de Sera.  

Kaoru y Morihito van al castillo de Sera. Se encuentran con que el castillo tiene una barrera que no permite la entrada de Morihito (que posiblemente creo Ren). Kaoru le dice a Morihito que la deje sola y que después de todo es su batalla, no la de Morihito. Kaoru le agradece por todo y se va. Al oír las palabras de Kaoru, Morihito entiende y ve partir a Kaoru. Al entrar en el castillo e ir a donde estaba el cuerpo de Sera congelado, se encuentra con Ren que convirtieron en aquella bestia irracional. Ren luchando con aquella parte irracional de la bestia, le dice a Kaoru desesperada que no se acerque a el ya que de otro modo podría ser peligroso. En este momento, la historia se divide en dos. En el good ending y bad ending. Si elegimos la respuesta buena nos llevará al good ending en que hay un final feliz, y sino pues lógicamente, al bad ending en que Kaoru muere gracias a aquella bestia. La respuesta que nos llevará al good ending es básicamente la de luchar contra aquella bestia con toda la convicción y seguridad de que vamos a ganar. La respuesta que nos llevará al bad ending es la de luchar contra aquella bestia aun sin tener la convicción de que ella misma va a sobrevivir, es decir, solo intentando salvarle la vida a Ren, sin importarle la de ella.


Si elegimos la respuesta que nos lleva al good ending, vemos que Kaoru se enfrenta aquella bestia para salvarle la vida a Ren y teniendo firmemente en cuenta que ella quiere vivir con Ren sin que ninguno de los dos muera. Antes de eso, para hacerse más fuerte, Kaoru descongela el cuerpo congelado de Sera. Kaoru absorbe el poder de Sera y se hace aún más fuerte gracias a ello. En ese momento aparece una música épica, junto con el golpe final de Kaoru a la gigante bestia. Ella logra golpear correctamente a la bestia, como le dijo Kagerou para recuperar el alma de Ren, que se encontraba en ese lugar del cuerpo de aquella bestia. En ese momento, Ren vuelve a la normalidad pero está muy débil y a punto de morir. Para salvarle la vida a Ren, Kaoru decide pasarle parte del poder que absorbió de Sera a Ren para curarlo. Entonces esta vez es Kaoru quien besa a Ren y hace el “ajuste” para salvarle la vida. Ren recuerda las palabras que Kaoru le dijo una vez, en la sala de espera de aquel hospital cuando Kaoru tuvo una fiebre. Kaoru le había dicho a Ren que era un chico con unos rasgos muy hermosos, de hecho mucho más que ella (ay bendita fiebre las cosas vergonzosas que le haces decir a Kaoru xD). Lo que lo convertía a él como en un tipo de hermosa doncella y a ella en el príncipe habilidoso (algo así como volteando papeles, al parecer). Entonces en el momento en que Kaoru le salva la vida recuerdan eso, diciéndole que ella, el príncipe, le está dando el beso que le salvará la vida a su hermosa amada, que en este caso sería Ren.

Luego de esto, aparece una escena en la cual han pasado cinco años después de los sucesos anteriores. Ren y Kaoru lograron tener un final feliz superando los obstáculos de su relación. La maldición de las 1000 almas se había disuelto gracias a que el cuerpo de Sera había desaparecido, y ya Kaoru no estaba obligada a casarse con Morihito. Logran los dos tener su primera hija a la cual le llaman Sakurako. En esa escena, aparecen Kaoru, Sakurako y Ren teniendo un picnic bajo un árbol de cerezo. Y atrás, están otros dos personajes que son Shi ou y Morihito. Entre todos intercambian unas cuentas palabras sin demasiada relevancia pero que logra ver que por fin están en paz. Después de esto aparece una escena en la cual Ren le dice a Kaoru –y viceversa– que no importan cuantos años pasen o que apariencia tenga, siempre estarán juntos, superando las adversidades. (El final anterior es el final oficial y el principal, de hecho, en la cronología de los endings, este abarca el primer puesto).



*Fin resumen de la ruta de Ren*


Morihito

Morihito era el prometido de Sera hace 1000 años atrás. Cuando se reencuentra con el alma de Sera, que no es Sera, sino Kaoru (su reencarnación), él le explica con detalle la razón por la cual él era y es el prometido de Sera y de ella. La razón de esto es básicamente porque, después de que se le impuso la maldición a Sera por los actos criminales que cometió (para vengar la muerte de Hana, hermana de Morihito), se le impuso también una condición a Sera que era que, otro requisito para liberarse de la maldición además de ser el de digerir 1000 almas de criminales, también es el de ser la esposa de Morihito. Si esto no se cumplia, Kaoru no se podía liberar del todo de la maldición. *Spoiler* Aunque también habían maneras de sabotear la maldición, como la de matar a Morihito o eliminar el cuerpo de Sera (que se encontraba guardado y congelado en el lugar donde murió). Pero ninguna de estas fue llevada a cabo por su dificultad, por eso, Sera y Ren prefirieron tomar el camino de digerir las 1000 almas de los criminales para acabar con la maldición de Sera. *Fin spoiler*

*Resumen de la ruta de Morihito. Puede contener spoilers.*
Nos encontramos a Morihito por primera vez después de cierto tiempo en el juego, es decir, que no nos encontramos a Morihito como uno de los primeros personajes que conocemos en el juego. Aunque él junto a Ren aparece en el principio del juego, que es un fragmento de la muerte de Ren después de la muerte de Sera (de inanición por no haber digerido las 1000 almas). Él en ese momento mata a Ren, debido a que este asi se lo pedia para poder reencarnar de nuevo junto con el alma de Sera. Morihito (aunque no aparece en ese fragmente de escena, es decir, al principio del juego) también muere para poder así reencarnar en ese momento, aunque primero mata a Renki al parecer. Pero todo se vuelve un enredo porque al parecer el alma de Sera aunque reencarno, no lo hizo con los recuerdos. Esto aunque no lo explican del todo, posiblemente es porque el cuerpo de Sera aun lo conservaban entero y congelado en el lugar en que murió, hasta en el mismo castillo de Sera (como en Japón aún prevalecen algunos templos y castillos de tiempo antaño, el castillo de Sera estaba también, aunque protegido por una barrera de Renki). 

Cuando nos encontramos con Morihito, estamos con Ren tratando de contrarrestar la maldición, es decir, capturando criminales para hacer “la ceremonia de digerimiento de las 1000 almas” que es literalmente en japonés “Tsumikui”, el nombre del juego. Él se altera y se emociona al mismo tiempo cuando conoce a Kaoru, sabiendo que es la reencarnación de Sera, debido a la esencia de su alma. Pero no pasa con Kaoru, ya que ella no sabe quién rayos es Morihito. Renki le explica a Kaoru brevemente quien es y luego pasa a hablar con Morihito, diciéndole que espere un poco más antes de contarle todo a Kaoru, ya que falta muy poco para terminar el número de criminales y acabar con la maldición. Morihito en ese momento piensa llevarse a Kaoru para explicarle todo y llevar a cabo la promesa de unión de las almas, que es básicamente una promesa que hacen los “Kami ki no mono” o los Guardianes del árbol sagrado, que difiere a una ceremonia de boda normal, aunque podría decirse que una “precuela” a esta. (Literalmente en ese momento, cuando dos almas que corresponden a los guardianes del árbol sagrado hacen una promesa –no solo de matrimonio–, sus almas brillan por un instante encima de estos, creando algo así como varios destellos, también pasa cuando el alma de Morihito y la de Kaoru hacen la promesa de unión). 

Renki se enoja con Morihito y viceversa en ese momento. Renki lo hace porque se frustra por el hecho de la aparición de Morihito, ya que él no quería que Morihito apareciera, y no estaba en sus planes que eso pasara, ya que en él momento en que eso pasara, Kaoru, o más bien Sera (o las dos) se iría de su lado. Y Morihito estaba enojado con Renki por el llamado “ajuste” que le hacía a Kaoru después de digerir las almas de los criminales. Kaoru le dice que no es nada personal o sentimental, que es solo para aliviar el dolor interno que siente su alma al albergar tantas almas de criminales pero aun así, tanto Morihito como Kaoru no pueden evitar avergonzarse. (Aunque Morihito está celoso más que todo xD).

Luego de esto a Kaoru le da un mareo, o más bien se desmaya debido a la “sed” que siente su cuerpo cuando no hace la ceremonia de digerimiento de alma de criminales (porque los buenos mozos no dejaban de andar discutiendo sobre Kaoru). Entonces se despierta en la casa de Morihito, o más bien su mansión estilo tradicional japonés (que conservaba de tiempo atrás). Kaoru se pone la vestimenta que se coloca para cuando va a hacer la ceremonia ‘Tsumikui’ (ceremonia de las 1000 almas) y posteriormente busca a Ren por la mansión. Se encuentra con Ren y con Morihito. Kaoru actúa reacia con Morihito pero preocupada por Ren, ya que ella piensa que está en territorio enemigo. Ren le dice amablemente que no se preocupe por él, que está bien y que tampoco por Morihito, ya que él nunca le haría daño a ella. Debido a que confía en las palabras de Ren, deja de desconfiar tanto en Morihito y procede a dejarlo hablar sobre el tema de que es su prometido. Morihito le explica que hace 1000 años atrás, él se comprometió con ella. Al principio todos pensaban que era un casamiento por posición social y oportunismo político pero, después nos damos cuenta de que Morihito se comprometió con Sera por la maldición también.

Morihito y Hana, su hermana.
Morihito conoció a Sera gracias a Hana, su hermana. Ella era artista y le gustaba hacer retratos de personajes con gran belleza. Ya había retratado a varias personas de la realeza y de personas que no eran. Cuando oyó hablar de la princesa Sera y su gran belleza, Hana quería hacer un retrato de ella. Hana convence a Morihito de visitar el castillo de Sera, aunque este cuando llega a dicho castillo cambia de opinión y prefiere que Hana no se involucre en aquello. En ese momento un sirviente de la princesa Sera descubre a Morihito y a Hana y los invita a pasar. Se dan cuenta de que Sera es una princesa que no se deja ver por sus visitantes, por propia seguridad y precaución. También nos damos cuenta de que Sera tiene un misterioso poder de leer los corazones de las personas. Por eso, Sera se interesa en el corazón de Hana, ya que se da cuenta de que es un corazón puro. Además de eso se da cuenta de la desconfianza o más bien, extrema precaución de Morihito, ya que él piensa que podría ser tal vez una bruja que les podría hacer daño y por eso no se deja ver la cara. Antes de que la princesa Sera se presentara, uno de sus sirvientes le explicaba las razones a Hana y a Morihito del porque no se deja ver la cara. La razón es porque de ella había nacido una misantropía a los demás porque uno de sus sirvientes había sido raptado y no había vuelto con vida. Al conocer a Hana, Sera se le hizo parecida a aquella persona entredicha. Entonces, desde ese momento la princesa Sera se hizo más cercana con Hana y también con Morihito, su hermano. Hana iba todos los días a dibujarlas o hacer retoques de sus creaciones artísticas que tenían que ver con ella. Sera iba viendo a Hana como una hermana pequeña y el vínculo entre los tres se hacía más grande. En la ruta de Morihito, Sera se enamora de él –y viceversa–, claro está, debido a que le fue tomando cariño poco a poco. Estos días de paz son interrumpidos después de que empiezan a haber disturbios políticos entre las familias de la realeza y entre los “Kami ki no mono”, (los Guardianes del árbol sagrado). Entonces Sera y Morihito se comprometieron en ese momento para aliviar las tensiones políticas que se habían presentado en ese entonces. Algo bueno para los dos, porque ellos se querían mutuamente.


Pero… Sera y Morihito eran Guardianes del árbol sagrado, y se había creado un rumor acerca de las uniones entre estas dos personas. Parecía que era como un tipo de “taboo” el que dos personas que eran los Guardianes del árbol sagrado se comprometieran. Por esto algunas personas los llamaban “oni” (demonios). Luego de que varios rumores falsos circularan acerca de esto, paso una tragedia. Algo rompe el corazón de Sera en pedazos, que es la muerte de Hana. No hay evidencia del crimen ni de quien lo provoco, lo que enardece más a Sera. Ella veía a Hana como una preciada hermana menor que nunca tuvo, por eso fue tan doloroso e hizo que ella por la rabia jurara venganza a quien se atrevió a acabar con su vida, matando a muchas personas en el camino. Luego de que las personas del ‘Kami ki no mono’ se enteraran de esto, le impusieron una reprimenda y castigo a Sera. Que fue básicamente que, por ella haber matado a tantas personas, ella tenía que conseguir 1000 almas de criminales a cambio para compensar las vidas que tomo. Además de esto, ella tenía que casarse con Morihito, sino, no podría lograr acabar con la maldición. El padre de Morihito fue quien impuso esta maldición, y también involucro a su hijo. Si la prometida de su hijo, Sera, no lograba acabar con la maldición y moría de inanición en el camino, él moriría también unos años después de esto (pero que buen padre, gracias por meter a tu inocente hijo en la sopa eh). –Al parecer el padre de Morihito veía a Morihito como cómplice de Sera por los crímenes que cometió–. Ninguno se podría liberar de la maldición hasta que no lograran digerir nada más y nada menos que 1000 almas de criminales (tal vez se les paso la mano, ¿no? lol). Lo bueno es que los guardianes del árbol sagrado podían reencarnar varias veces con los recuerdos de su vida anterior, algo imposible para los humanos. Por esto, Morihito y Ren lograron reencarnar junto con Sera, aunque hubo un ‘error’ (por así decirlo) con el alma o los recuerdos de Sera, ya que Kaoru, o más bien las dos que son una solo alma, no poseía sus recuerdos de la vida anterior.

Lo anterior, –la historia de Morihito y Sera– Morihito no se lo relata todo en el momento en que Kaoru entra en la mansión por primera vez, sino que, se lo dice poco después, cuando Morihito permite que Kaoru entre en sus recuerdos. En ese momento es cuando Kaoru conoce a Sera, es decir ella misma hace 1000 años por primera vez –claro si se hace la ruta de Morihito primero que la de todas (lo más recomendable) –.

El padre adoptivo de Kaoru, Tsukasa es participe cuando Morihito explica las razones del porque Kaoru se encuentra en tal situación. Aunque aún está preocupado por Kaoru, él le da libertad para que decida lo que ella realmente deseé hacer. Lo que a la final, sus verdaderos padres, que eran sus amigos más cercanos, posiblemente hubieran querido. Los padres de Kaoru murieron en un accidente, lo que hizo que en consecuencia le dejaran la patria potestad de Kaoru a su padrino y mejor amigo de sus padres, Tsukasa. Ellos confiaban en él, ya que era una persona bondadosa. Desde que los padres de Kaoru murieron, él estuvo cuidando de ella como madre y como padre, aunque Tsukasa prefería que Kaoru le llamase madre. Y a la final fue prácticamente como una madre para ella. Kaoru aprendió el arte del Kendo gracias a Tsukasa, y es la razón por la cual es su deporte favorito y él que practica en él club del instituto. Kaoru es habilidosa en el Kendo gracias a que Tsukasa le enseño este arte con paciencia y esmero para que se defendiera en un futuro. –La historia de los padres de Kaoru y Tsukasa nos la cuentan un poco al principio y nos van dando más detalles de esta en la historia, sobre todo en la ruta de Morihito–.

Luego de lo anterior, Kaoru empieza a vivir en la mansión de Morihito. Todos los sirvientes la tratan con respeto y la llaman Hime-sama (princesa). Ren aunque no vive en la mansión pasa a menudo para asegurarse de que Kaoru no tenga problemas –aunque la verdad es que Ren detesta esa mansión por varias razones, que nos enteramos cuando hacemos su ruta–. Entonces el ritual ‘Tsumikui’ se sigue haciendo para poder contrarrestar la maldición que se le había impuesto a Kaoru.


Después de varios sucesos que resumiré, nos damos cuenta de que Morihito y Kaoru se van haciendo cada vez más cercanos. Al principio Morihito solo llamaba a Kaoru como “Sera”, algo que le disgustaba en cierta forma a Kaoru. Pero en la ruta que vayamos a hacer –en todas menos la de Souta–, nos damos cuenta de que el personaje va reconociendo a Kaoru a medida que su afecto para con ella vaya aumentando considerablemente. Entonces Morihito va dejando de decirle a Kaoru “Sera” para comenzar a decirle por su nombre, cuando él inconscientemente se da cuenta de que está empezando a querer a Kaoru y dejar de verla como Sera, que aunque las dos tengan la misma alma (porque después de todo son la misma esencia pero no la misma personalidad y recuerdos) son diferentes. Esto le agrada a Kaoru ya que es bueno para ella que la empieza a querer o aceptar por lo que es en el presente, y no por lo que fue hace 1000 años, que ella le es imposible recordar (aunque lo va a recordar en cierta parte de la historia, pero no completamente sino parcialmente).

En la escena final de la ruta de Morihito –y en las otras rutas del juego también–, vemos que el antagonista de la historia, el cual tenía como nombre Senya, es el padre de Shi ou y hermano del padre de Morihito, es decir el tío de Morihito (lo que hace a Morihito y Shi ou primos al parecer), que es parte de los Guardianes del sagrado árbol entra en escena y revela sus verdaderas intenciones. Él también había vivido 1000 años atrás y reencarno otra vez con sus recuerdos. Pero el pertenecía a una familia la cual, aunque eran parte de los Guardianes del árbol sagrado, eran viles y crueles. Eran conocidos por una familia de demonios que acababa con la vida de las personas para obtener más “energía vital” o mejor dicho, ser más poderosos. Después de que Senya se presenta en la mansión de Morihito (sabiéndolo Morihito y Kaoru previamente y preparándose para esto), él declara que ha acabado con la vida de su propio hijo, Shi ou, para hacerse más fuerte –acá podemos ver el sentimiento fraternal tan bajo del antagonista, que mata hasta a su propio hijo para llevar a cabo sus planes inmorales–. Al parecer el odio del antagonista había nacido gracias a la muerte de un ser especial para este. Más específicamente era un ser que Senya amaba, pero su vida se le fue arrebatada. –Nos los explican brevemente en todas las rutas, aunque sinceramente no lo llegue a comprender del todo ni estaba demasiado interesada, pero por lo menos no es el típico antagonista idiota que quiere dominar el mundo sin razón alguna (este tipo de antagonistas me cansan ¬¬). Es lógico que haya una razón detrás de su rompimiento de la moral de un antagonista, por lo menos lo tuvieron en cuenta–. 

Luego de varios monólogos y no monólogos del antagonista, vemos el intento de Kaoru en persuadir los actos del villano mientras logra ganar más tiempo para poder establecer la ceremonia de las 1000 almas. Después de esto él villano declara algo que sorprende a Kaoru y a Morihito que es que, el admite que fue quien asesino a Hana hace 1000 años. Es decir, el que empezó todo –la rama de la discordia pues–. Esto perturba de gran manera a Morihito –Mientras Senya estaba como que “Muahahahahaha”–, quien intenta asesinarlo, pero sus intentos son inútiles ya que el villano posee gran poder, y más aún después de digerir a su propio hijo.

Mientras Kaoru trataba de lograr digerir su última alma para acabar con la maldición, y como Senya era un criminal –y le venía como anillo al dedo digerir su alma– pues era el mejor plan ya que las probabilidades de vencerlo con magia de los Kami ki no mono, tanto Morihito como Kaoru, no eran demasiado altas. Acá la historia se divide entre la elección del good ending y el bad ending. La ruta de Morihito al parecer solo tiene un good ending y bad ending –otras rutas tienen más bad endings–. Si elegimos la respuesta correcta para el bad ending, pues lógicamente nos llevará al bad ending (aunque hagamos tenido todas las respuestas anteriores acertadas xD). El bad ending es básicamente que, después de que Kaoru y Morihito se dan cuenta de que no pueden derrotar a Senya, Morihito decide dejar ir a Kaoru con las personas que servían para la mansión y quedarse él tratando de asesinar a Senya (intento fallido ya que muere en el intento).

En el good ending, Kaoru decide quedarse con Morihito para luchar contra Senya. Ella logra satisfactoriamente hacer la ceremonia de las mil almas –en el bad ending no– y logra acabar con la vida de Senya. Luego de que Kaoru digiriera la última alma para acabar con la maldición, Sera despierta de su estado de congelación y trata de fusionarse con Kaoru. Lo que logra que los recuerdos de Sera se fusionen con la mente de Kaoru. Al permitir el cuerpo de Kaoru esto para acabar con la maldición, la llevaba irremediablemente a que Sera tomará el control de Kaoru, es decir que Kaoru perdiera el control de sí misma y sea tomada por Sera, su alma de hace 1000 años atrás. Pero cuando estaba a punto de suceder esto, Morihito llama desesperadamente a Kaoru por su nombre. Lo que evita que ella misma se perdiera y que Sera tomara el control del cuerpo de Kaoru. Ese ‘recuerdo’ o algo que le faltaba era lo que Kaoru buscaba mientras se encontraba en un estado inconsciente, que era pues el momento en el que Sera se iba a fusionar con Kaoru y Kaoru iba a desaparecer, aunque su alma no claro –ya que es la misma alma de Sera–, sino sus recuerdos de su vida, que son Kaoru misma. La voz de Morihito y su llamado incesante fue lo que logro que Kaoru no desapareciese. Lo que deja claro que Morihito en realidad ama a Kaoru, más que a Sera de quien fue originalmente de quien se enamoró, –que después de todo es la misma persona que Kaoru ya que poseen la misma alma– porque si no hubiera sido así, Morihito no hubiera llamado a Kaoru desesperadamente sino a Sera.



Luego de esto y de unos años, se realiza el casamiento de Morihito y Kaoru de forma oficial. Su casamiento es al estilo tradicional japonés. Ellos aunque ya se habían casado como lo hacían los Guardianes del árbol sagrado, no lo habían hecho formalmente como dos personas humanas. El día del casamiento asisten Tsukasa, Ren y los miembros de la mansión. En ese momento Morihito promete que la hará feliz y que la quiere bastante. 
*Fin resumen de la ruta de Morihito*


Souta

Souta y su hermana gemela, Motoko.
Souta es el mejor amigo de Kaoru. Tiene una hermana gemela llamada Motoko, que también es mejor amiga de Kaoru. Los tres se conocen desde muy pequeños y tienen un vínculo especial. Nos damos cuenta que, desde el principio del juego, Souta le guarda sentimientos románticos a Kaoru, aunque no se los ha confesado –y al parecer Kaoru tampoco se ha dado cuenta de ellos–.

La ruta de Souta podría decirse que es una división entre la ruta de Morihito (así como la del mayormo de Shi ou es una división de la ruta de Shi ou). Ya que al principio las respuestas están más arrimadas a las correctas para este personaje, aunque claro, después se crea la historia o corriente de la ruta de Souta (después de varias elecciones).

*Resumen de la ruta de Souta. Puede contener spoilers*
Souta es un personaje que conocemos desde el principio. La ruta de Souta como mencione anteriormente, se divide en una parte de la ruta de Morihito. Las respuestas del principio cambiaran lógicamente para la ruta de Souta e incrementar su afecto, claro esta. Después de que Kaoru se enterará de todo lo correspondiente a la maldición y conociera a Ren junto con Morihito y empezará a vivir en la mansión, en una parte especifica de la historia, empiezan a aparecer escenas de la ruta de Souta. Justamente después de que Kaoru practicará por primera vez el kendo después de un tiempo en la mansión de Morihito, ella al terminar, se acuerda de su familia y de las personas importantes para ella en su descanso mirando a la luna. Después, repentinamente aparece repentinamente una llamada de Souta. Quien la llama para saber cómo y esta y pedirle un favor en específico. Después de que Souta y Kaoru intercalaran una conversación de varias trivialidades y asuntos al azar, Souta le pide a Kaoru que sea su modelo en una obra de arte que quiere pintar. Souta es un chico el cual su afición principal es la pintura, por eso le gusta el arte y todo lo relacionado. Entonces, al Kaoru responder afirmativamente que si aunque no entiendo muy bien por qué Souta la quiera como modelo si hasta Motoko es mejor para eso –Souta de hecho le dice la razón indirectamente (que es porque le gusta y quiere tener un retrato de ella) pero Kaoru ni se da cuenta xD–, el se emociona y dice que la vera el siguiente dia en clase –ya que por cierto, también están en la misma clase junto con Motoko y Ren–. Después de clases Kaoru y Souta quedan para lo del retrato y también para repasar un rato matemáticas juntos –materia que le cuesta a Kaoru pero a Souta no (ni a Ren ni a Motoko no btw), así que el se alegra cuando Kaoru le pide ayuda con la materia–. Entonces, en medio del retrato de Souta de Kaoru, ocurre un accidente –muy aleatorio y wtf por cierto–.

Que es que en medio del retrato, Souta le dice a Kaoru que mueva la cabeza en cierta dirección para poder retratar mejor cierta facción, entonces en ese momento Souta se acerca a ella y le intenta mover un poco el pelo –supuestamente para mejorar el retrato–, lo que a Kaoru le viene por sorpresa y mueve la cabeza del sitio donde la tenía rápidamente y hubo un beso accidental. Aunque yo diría más que fue un roce, para darle más romanticismo al asunto, el cg que muestran en ese momento dicta que fue un beso accidental. Lo que hace que Souta se ponga terriblemente avergonzado, al igual que Kaoru. Luego de eso y como recompensa por haber sido la modelo de su retrato, Souta le da un masaje a Kaoru para aliviar la tensión de haber estado tanto tiempo inmóvil. A pesar de que es vergonzoso para los dos, Kaoru afirma que es muy bueno dando masajes y Souta le responde que Motoko también dice lo mismo, debido a que al parecer Souta le da continuamente masajes a su hermana gemela Motoko. Al día siguiente, Souta y Kaoru se reúnen para estudiar juntos, como lo habían prometido previamente. Aunque es de gran ayuda los conocimientos de Souta, ellos se ponen tensos cuando se acercan y recuerdan el incidente ocurrido el día anterior. 

Después de varios acontecimientos que corresponden a las rutas de los demás personajes, la otra escena que corresponde a la ruta de Souta, es cuando Kaoru siente el alma de un criminal en el instituto. Ella va en busca de este junto con Ren ya que es de sumo peligro que un criminal se encuentre en un instituto lleno de jóvenes. El criminal al parecer era un ex presidiario con falta de sentido racional que vagaba por las instalaciones del instituto buscando a quien asesinar –este extra también aparece en las otras rutas–. Entonces, de repente aparece Shi ou y elimina a dicho criminal para impedir la ceremonia de las mil almas. Luego posteriormente se enfrenta a Kaoru después de haber lastimado a Ren con una herida grave. En ese momento, aparece Souta, el cual preocupado por Kaoru va en busca de ella después de su desaparición. Kaoru le dice a Souta que regrese ya que es imposible que pueda pelear contra Shi ou. Souta se va a buscar ayuda y Kaoru se alivia –porque pensó que no volvería más y que se iba a un lugar seguro–, pero no se percató de que Souta volvió poco después. Kaoru en ese momento estaba gravemente herida y no se podía mover, por lo que Shi ou iba a aprovechar esa oportunidad para matarla. Souta se interpone entre Shi ou y Kaoru y pasa algo inesperado. La mano de Souta brilla y repele a Shi ou. En ese momento nos damos cuenta de que Souta tiene un sello en la mano, que corresponde a los Kami ki no mono –todos los kami ki no mono tienen ese emblema en la mano–. Lo que sorprende a todos en escena, incluyendo por supuesto a Souta, que no tiene ni idea de lo que esta pasando. Poco después Morihito viene a la escena y “ahuyenta” a Shi ou que al parecer se rindió temporalmente. Luego de esto se llevan a los heridos e inconscientes, que en este caso el inconsciente es Souta, que se desmayó después de usar la magia.

Luego de esto, los personajes se encuentran en la mansión de Morihito, junto con Souta. Llevan a Souta a un cuarto de la mansión para que sea tratado en este lugar. Después de un tiempo, Souta despierta de haber estado en un estado de sueño inconsciente. Kaoru y Morihito están con Souta y Kaoru muestra una actitud preocupada hacia Souta. Sin saber dónde está ni que paso el día anterior, Kaoru y Morihito proceden con la explicación. Le cuentan todo lo relacionado a la maldición, a lo que paso hace 1000 años y a la razón la cual Morihito es el prometido de Kaoru. También le explica Morihito a Souta y Kaoru porque Souta es un miembro de los guardianes del árbol sagrado. Morihito lo sabía la primera vez que lo sintió su esencia, el dia anterior, y lo confirmo estando al lado de Souta en ese momento. 

Hana y Sera hace 1000 años.
Morihito les dice que el alma de Souta es el alma de su hermana Hana, de hace 1000 años. Es decir que Souta es la reencarnación de su hermana Hana, por eso Souta tiene los poderes de los Kami ki no mono. Morihito lo sabe porque desde que vió a Souta sintió el alma de Hana, aunque le extraño que la sintiera solo parcialmente o por la mitad, pero después de que Kaoru le explico quien era Souta y que tenía una gemela, Morihito entendió todo. El caso de la reencarnación de Hana fue un caso especial, ya que, el alma de Hana se dividió en dos, y creo a dos gemelos, a Motoko y a Souta, que tienen los dos, el alma de Hana, la hermana de Morihito. Motoko y Souta nacieron con poderes de los Kami ki no mono pero nunca los habían utilizado ni experimentado porque no se les había dado la oportunidad. La habilidad de Hana era bastante poderosa, la cual consistía en congelar, neutralizar o hasta eliminar ciertos poderes o maldiciones. Era una habilidad la cual había nacido por la mitad en el alma de Souta, al igual que Motoko, porque los dos tenían parte del el alma de Hana dividida por la mitad. También Morihito confiesa algo a Kaoru y a Souta que tenía que ver con Hana. Algo de Hana que Morihito no le logro decir a Sera aunque eso no cambiaría demasiado las cosas. Los sentimientos que Hana tenía por Sera eran diferentes a los que Sera tenía por Hana. Sera quería como una hermana pequeña a Hana, Morihito amaba románticamente a Sera (y Sera en la ruta de Morihito también pero en la ruta de Ren no), mientras que Hana aunque nunca se lo dijo a Sera, tenía los mismos sentimientos que Morihito a Sera. Es decir que Hana quería románticamente a Sera, pero veía como un obstáculo además de su género, su hermano, que era el prometido de Sera. Por eso, Souta reencarno con las habilidades artísticas de Hana –ya que ella amaba pintar al igual que Souta– y con los sentimientos románticos que sentía Hana hacia Sera (sentimientos que no fueron correspondidos en ninguna ruta a excepción de la Souta, claro está). Pero no reencarno con la totalidad de sus poderes sino parcialmente al igual que su alma, y tampoco reencarno ni con el mismo género que Hana ni con sus recuerdos. 

Después de la explicación de Morihito, este le dice a Souta que no se preocupe por llamar a su familia en ese momento, ya que ya han sido contactados y explicado las razones las cuales esta en la casa de Morihito –les dice una excusa a los padres de Souta bastante fiable–. Al día siguiente, Motoko va a la casa de Morihito y se preocupa por Kaoru, al ver que está bien, se alegra. Souta le pregunta a Motoko del porque no se preocupa por el aun siendo su hermano y Motoko le responde secamente como siempre (aunque ellos esta actitud no se lo toman muy en serio xD). Entonces Motoko le dice a Souta que diga lo que tiene que decir a quien se lo tiene que decir de una vez por todas. Souta se sonroja y comprende el significado de estas palabras, que significan literalmente que se le confiese de una vez a Kaoru y no deje perder esta oportunidad. Después de que Motoko se fuera, Souta aprovecha la oportunidad en que Kaoru esta a solas y aprovecha para confesarle sus verdaderos sentimientos. Aunque claro, no se los dice directamente ni inmediatamente sino, después de consolarla cuando Kaoru se sentía deprimida por lo de tener que seguir asesinando a criminales a pesar de que ella solo quería vivir. Kaoru en el momento en que Souta se confiesa ella no le responde inmediatamente. Ella después de eso empieza a cavilar en que la relación que ha tenido con Souta ha sido siempre de amistad y nunca se había replanteado el ver a Souta como algo más. 

Luego de varios días, Souta se queda a vivir temporalmente en la casa de Morihito. No explican demasiado las razones, solo sucede como prácticamente acto natural. Posiblemente fue porque Souta quería seguir aprendiendo más del como manejar su magia para ayudar a Kaoru y porque se sentía parte de eso después ya que, Souta era la reencarnación, aunque solo tenía su alma parcialmente. Souta le pide ayuda a Ren, que es bastante habilidoso en la magia. Ren aunque al principio se muestra algo dudoso, acepta después y dice que hará cualquier cosa para proteger a el alma de su ama Sera. También vemos algunas situaciones de celos de Souta hacia Ren después de realizar el “ajuste” a Kaoru que venia por supuesto con besos a Kaoru, lo que incomodaba a Souta. Aspecto que Kaoru aclaraba, diciendo que realmente no tenía ningún significado romántico. Poco después –aunque no sé si es en ese escena o más tarde–, Kaoru se le declara a Souta.



Después de varias escenas posteriores que resumiré, nos encontramos con la batalla final. Que es en la que el padre de Shi ou enfrenta a Morihito, Kaoru y Souta, invadiendo la mansión de Morihito. El padre de Shi ou mata a Shi ou para hacerse más fuerte y luego llega a la mansión de Morihito. Al ver a Souta en escena, Senya, el padre de Shi ou, sabe que es Hana, pero al ver a Souta se retracta, ya que no es ella físicamente.



Entonces cae en cuenta de la verdad y de que Souta es solo la reencarnación de ella y posee la mitad de su alma. También Senya en ese momento aprovecha para declarar que el fue quien mato a Hana y desato el caos y la maldición que tiene Sera hace mil años. Tras unas enfrentaciones entre Senya y Kaoru, ella cae herida gracias a Senya. En este momento la trama se divide en dos, si respondemos de cierta manera nos llevará al good ending, en que todos viven menos el antagonista, Senya, y otra respuesta nos llevará al bad ending, en el cual, Souta muere. En el bad ending, Souta decide hacer una barrera para salvar a Kaoru y arriesgar su vida (después vemos como, al pasar de los años Kaoru aun recuerda a Souta en el mismo lugar donde murio y hasta habla con el). En el good ending, la barrera no es hecha por Souta y posteriormente Souta hace un encantamiento que acaba junto a la vida de Senya, gracias a la ayuda de Ren y la magia heredada de Hana.


En el good ending, tras terminar la batalla, luego de unos años, Kaoru y Souta hacen un viaje el cual se prometieron. Con el consentimiento de todos, ellos logran tener un final feliz en el cual pudieron estar juntos.
*Fin resumen de la ruta de Souta*

Otros personajes

Shi ou y su mayordomo

Estos dos son personajes “obligatorios” para hacer las rutas de Ren y Souta. Aunque claro, para hacer la ruta de Ren hay que hacer también la de Souta, además de la de Morihito (es decir, todas). Si no fuera por esa razón, la verdad es que no hubiera hecho ni la ruta del pervertido de Shi ou y su anciano mayordomo.

Shi ou siendo apuñalado por su padre, Senya.
Shi ou es el hijo del antagonista del juego, y es un pervertido, en pocas palabras. Pero es del tipo yandere, que aunque no parece, lo es. Y su mayordomo (que yo no recuerdo su nombre porque ni me interesa), es claro está, el sirviente de Shi ou y de su familia. Siempre lo trata como un “obochan” (niño rico y malcriado) lo que hace que su ego aumente más (aunque ya posiblemente es imposible ¬¬). Shi ou lo que tiene de engreído lo tiene de pervertido y sádico, así de sencillo. Un persona con el que nunca congeniaré y no entiendo como lo siguen colocando en los juegos otome (tch ¬¬). (Admito que sus rutas aunque las hice, prácticamente las adelante todas, así lo no haré resumen de sus rutas, claro está).


Conclusión 


Tsumikui ~sen no noroi, sen no inori~ (Ceremonia de las mil almas ~mil maldiciones, mil plegarias~), es una novela visual larga para pc la cual consta de un total de 5 rutas y varios endings para cada una. Admito que el apartado visual estaba bastante bien trabajado. Añadiendo algo nuevo a los cg’s que son imágenes con movimiento (brillo, luces, contraste, animación, etc) y con alta nitidez. La historia de cada personaje esta bien trabajada y la historia en total también, así que es posiblemente un mérito. Me ha entretenido y admito que me ha gustado que la protagonista tenga voz y personalidad propia. Algo que le ha dado más versatilidad y por supuesto, que hace que nos adentremos y le tengamos como más gusto y perspectiva al personaje. Aunque solo me han gustado 3 de 5 chicos y he tenido a solo un fav del juego que es Ren, el juego no me ha decepcionado del todo. Admito que hubiera querido más endings buenos que malos, ya que el hay a veces en cada personaje más endings malos que buenos. También hubiera cambiado en definitiva el sistema del juego de orden o de requisitos para cada personaje, ya que eso me parecio extremadamente tedioso, y por supuesto le bajo puntos al juego lamentablemente, además de los dos personajes (Shi ou y su mayordomo) que me parecieron de lo más insípidos y poco interesantes.También me costo algo entender ciertas partes de la historia (ya que hay muchos cabos sueltos) y los fui entendiendo poco a poco a medida que la historia iba avanzando.


En general admito que hubieron cosas que me gustaron del juego como el apartado visual y la historia tan bien trabajada (y lo de la reencarnación me ha parecido interesante y romántico) pero hubieron cosas que no me gustaron como, el orden y requisito para jugar cada ruta, sus pocos endings buenos (me hubiera gustado más good endings y menos bad endings) y los dos personajes principales que no me gustaron para nada que fueron Shi ou y su mayordomo. También admito que si no hubiera sido por Ren posiblemente este juego hubiera pasado de largo para mi y lo hubiera abandonado. De hecho solo hice todas las rutas por el albino de hecho. Me hubiera gustado quitarle esas cosas negativas del juego, además de eliminar lo de hacer “obligatoriamente” cada ruta o más bien, el orden, como mencione anteriormente. Pero admito que la historia es interesante y las rutas son románticas, sobre todo la de Ren, que es la mejor. Ojalá y si hacen una adaptación anime adapten solo la ruta de Ren y no la arruinen haciendo una ruta común (que ni siquiera existe en el juego, por suerte).

Foto:


Mas imágenes




















Total Pageviews